наблюдаться русский

Перевод наблюдаться по-итальянски

Как перевести на итальянский наблюдаться?

наблюдаться русский » итальянский

capitare essere sotto controllo essere seguito essere in cura

Примеры наблюдаться по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский наблюдаться?

Субтитры из фильмов

Тебе нужно у врача наблюдаться, а если нет.

Se vuoi avere il bambino. devi smetterla con queste cose.

Могут наблюдаться следующие изменения. Галлюцинации, бред.

I mutamenti di comportamento possono includere i seguenti. delirio, allucinazioni, sentire cose che non esistono.

Морган, я подумала, что имеет смысл при сложившихся обстоятельствах, оставшийся срок беремености наблюдаться у здешних врачей.

Morgan, pensavo che sarebbe opportuno che che un medico di quest'ospedale ti segua fino alla fine della gravidanza.

Ему пришлось из-за этого наблюдаться у кого-то.

Si sarebbe dovuto far vedere da qualcuno.

Ты должна наблюдаться у врача, принимать витамины, сходить на УЗИ.

Devi iniziare a prendere le vitamine, devi fare un'ecografia.

Я здорова, так что. просто надо продолжать наблюдаться.

Sono sana come un pesce, quindi. - Si', dobbiamo fare solo qualche controllo. - Si', solo.

Наблюдаться, чтобы..?

Controlli per.?

Моя дочь высказала пожелание наблюдаться в институте.

Mia figlia mi ha detto che sarebbe interessata a partorire nell'Istituto.

Но помните, каждое ваше движение будет наблюдаться этими безоружными доцентами.

Ma ricorda, queste due guide disarmate sorveglieranno ogni tua mossa.

Придётся наблюдаться и всё время ждать, что случится что-то плохое.

Dovremo farlo e dovremo. aspettarci qualcosa di brutto.

Из журналистики

Итак, если корреляция с учетом фундаментальных показателей рынка имеет смысл, кажется разумным делать ставки на то, что она будет наблюдаться и в будущем.

Quindi, considerati i principi fondamentali, se la correlazione ha senso, sembra sensato puntare sulla sua persistenza.

Возможно, вы искали...