наглухо русский

Перевод наглухо по-итальянски

Как перевести на итальянский наглухо?

наглухо русский » итальянский

senza fessure saldamente con tutti i bottoni

Примеры наглухо по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский наглухо?

Субтитры из фильмов

Одним словом - наглухо.

In poche parole, inamovibile.

Окно забито наглухо.

Non ha avvertito Sossò?

Закройте окно, надоела эта зурна. Окна забиты наглухо.

Se non gliele consegno oggi, dovrò metterle in deposito.

Убейся наглухо, ага.

Non la finire però, eh?

Заблокировано наглухо.

È bloccata.

Наглухо?

E' morto?

Ну, наверное, это сработает. Можем держать её убитой наглухо, а затем толкнём её жопу на наркотическом съезде.

Potremmo tenerla drogata e offrire il suo culo a quelli del Convegno Antidroga.

Нет. Оставь это! Не чини эти карманы, зашей их наглухо!

Meglio così, non ricucire niente, chiudi le tasche, cancellale.

Тебе нужно только нахлобучить шлем и застегнуть наглухо куртку.

Basta metterti un casco di plastica, sbavi un po' e chiudi il colletto.

Да, мужик. Второй этаж весь заколочен наглухо.

Si', ma c'hanno il secondo piano tutto sigillato con le assi di legno.

Я сейф, детка! Заперт наглухо!

Sono una tomba, piccola.

Дэна Ханыгу зацепило. Кажись, наглухо.

E' solo Dan il Rompiballe, ma credo l'abbiano ucciso.

Увидишь Буллока, скажи этому наглухо ебанутому, шо у меня всё заебись и шо я готов продолжать.

Quando rivedi quel pazzo squilibrato, fagli sapere. che sono sano come un pesce e aspetto solo di rincontrarlo.

Стекло не бьётся, а дверь запечатана наглухо.

Allora, il vetro è integro e la porta è sigillata.

Из журналистики

В японской корпоративной культуре мужчины еще больше доминируют - это мир мужских костюмов с наглухо застегнутыми пуговицами.

La cultura societaria del Giappone riserva una predominanza ancor più marcata della componente maschile - un mondo di uomini in giacca e cravatta con il colletto abbottonato.

Возможно, вы искали...