надобность русский

Перевод надобность по-итальянски

Как перевести на итальянский надобность?

надобность русский » итальянский

occorrenza necessita bisogno

Примеры надобность по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский надобность?

Субтитры из фильмов

Надобность?

Necessaria?

Если массовая резня продолжится, в Совете отпадёт надобность.

Se il massacro dei giudici continua, possiamo dire addio al consiglio!

Позвони, если возникнет надобность.

Chiamami, se hai bisogno.

Купим тебе тонну Скитлс, и надобность в автомате отпадет.

Ti compreremo un mucchio di Skittles, e il distributore non sara' piu' un problema.

Надобность останется.

E' comunque un problema.

Есть ещё надобность в бухгалтерской работе?

Avete bisogno ancora di un aiuto contabile?

Со мной у вас отпадет надобность в новых контрактах.

Combattete con me e non vi servira' piu' nessun contratto.

Прошлой ночью, у меня появилась надобность в сексуальной разгрузке, когда я наткнулся на твою мамочку.

Ieri sera, sentivo il bisogno di sfogarmi sessualmente. quando mi e' capitato di imbattermi casualmente in tua madre!

Если бы она узнала, что он просто вудблокер с обострённым чувством ритма, то по праву бы чувствовала надобность предъявить претензию.

Se avesse scoperto che giocava con blocchi di legno e aveva una capacità superiore di percepire lo scorrere del tempo avrebbe legittimamente pensato che l'umiltà fosse obbligatoria.

Но когда в тебе отпадет надобность, ни один адвокат не сможет помочь тебе.

Ma nel momento in cui smetti di esserlo, nessun avvocato potra' aiutarti.

Разрезы сделаны очень аккуратно, и убийца продолжал резать её еще долго уже после смерти, как будто была надобность закончить работу.

I tagli erano molto precisi, e l'assassino ha continuato a incidere anche dopo la morte, come se sentisse il bisogno di concludere l'opera.

Зенна нарочно появляются как плод детского воображения, помогают ребёнку обрести уверенность в себе, и пропадают, когда отпадает надобность.

Gli Zanna si presentano di proposito come un prodotto dell'immaginazione, consentendo al bambino di andare avanti con sicurezza, una volta che la guida non è più necessaria.

Возможно, вы искали...