наилучший русский

Перевод наилучший по-итальянски

Как перевести на итальянский наилучший?

il migliore preferibile il piu vantaggioso il piu confacente

Как перевести на итальянский наилучший?

Наилучший корабль во Вселенной.

La migliore astronave dell'universo.

Вот наилучший момент подойти к нему, он в нужном настроении.

Vai oggi è di buon umore.

Ты - наилучший выбор. Тебе следовало бы сказать что-нибудь.

Sei tu che devi dirlo.

Командир Лефковичь - наилучший командир в мире.

Signori, il Comandante Lefkowitch è il miglior comandante del mondo intero!

Тогда, возможно, это наилучший выход.

Va bene, potrebbe essere meglio.

Который наилучший?

Chi sono i migliori? Quelli di Rydell!

Поскольку ты последний из семи, и мы мало что знаем о тебе. ты мог бы начать рассказывать о себе: кто был наилучший пилот, ты когда-либо видел?

Dato che lei è l'ultimo e il meno conosciuto degli originali sette. potrebbe iniziare dicendoci qual è il miglior pilota che abbia mai visto?

Кто наилучший пилот, которого я когда-либо видел?

II miglior pilota che abbia mai visto?

Кто наилучший пилот, которого я когда-либо видел?

Chi è il miglior pilota che abbia mai visto?

Тогда приезжай сюда, людные места - наилучший вариант.

Allora vieni qui. I posti migliori sono quelli pieni di gente.

Это наилучший путь.

É il modo migliore.

Я думаю, это наилучший вариант.

Credo sia la scelta migliore.

Я уверена, что это наилучший выбор. Для Баджора и для вас.

Sono sempre dell'idea che sia la scelta migliore per Bajor e per voi.

Чендлер, у тебя наилучший нюх на мужиков.

Chandler, hai un ottimo gusto in fatto di uomini.

Если вы готовы пересечь границу неизвестного, то должны следовать курсу, обещающему наилучший потенциальный результат.

Se si è disposti a oltrepassare il confine dell'ignoto, si può perseguire una strada che promette il maggiore impatto potenziale.