нажить русский
Перевод нажить по-итальянски
Как перевести на итальянский нажить?
нажить русский » итальянский
Примеры нажить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский нажить?
Субтитры из фильмов
Хочешь себе врагов нажить?
Devi affrontare un'accusa grave.
Ибо это добро так же легко потерять, как и нажить.
Sono merci che si perdono con la stessa facilita' con cui si ottengono.
Даже понимая, что можешь нажить новых врагов. Уверяю тебя, я не один из них.
Ciò può averti procurato dei nemici, ma ti assicuro che non sono uno di loro.
Вы можете поставить своей целью деньги и нажить капитал, но это не гарантирует вашего богатства.
Sai, puoi inseguire il denaro e puo' darsi che tu divenga ricco, ma questo non garantisce che sarai prospero.
Ты получал выгоду от этого маленького провинциала в течение восьми лет. Этого достаточно, чтобы нажить небольшое состояние.
Tu ne hai guadagnato da questo piccolo provinciale per otto anni di profitti tempo sufficiente per raccogliere una piccola fortuna.
Это не совсем та профессия, на которой можно нажить кровожадных врагов. Это не совсем та профессия, на которой можно нажить кровожадных врагов.
Non e' una professione che genera inimicizie violente.
Это не совсем та профессия, на которой можно нажить кровожадных врагов. Это не совсем та профессия, на которой можно нажить кровожадных врагов.
Non e' una professione che genera inimicizie violente.
У Карлы немало врагов еще со времен ее службы в разведке, не говоря уже о тех, что она успела нажить после.
Carla ha molti nemici per i suoi trascorsi da spia. E se ne e' fatta molti altri da allora.
Не хочу себе проблем нажить.
Non voglio mettermi nei guai.
Мы можем нажить много неприятностей в ее поисках.
Ci e' stata risparmiata la fatica di doverla cercare.
Вы можете нажить миллионы с таким лицом.
Puoi fare milioni con la tua faccia!
Мы можем нажить себе серьезные неприятности.
Potremmo andare veramente incontro a guai seri.
Догадываешься, сколько проблем вы можете нажить?
Sai in quanti guai potreste finire voi due?
Джэрра успел нажить себе врагов.
Conoscevo alcuni nemici di Jarrah.