наращивание русский

Перевод наращивание по-итальянски

Как перевести на итальянский наращивание?

наращивание русский » итальянский

potenziamento aumento

Примеры наращивание по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский наращивание?

Субтитры из фильмов

Эта помолвка станет хорошей возможностью продолжить наращивание капитала.

Questo fidanzamento tra Nord e Sud, sarà l'occasione per una continua crescita.

Тогда почему продолжается наращивание военной мощи? Почему еженедельно прибывают новые колонны кораблей и солдат из Гамма квадранта?

Allora a cosa servono i rinforzi, i convogli di navi e truppe dal Quadrante Gamma?

А у тебя волосы короткие, просто наращивание сделала.

Portate le extensions: i vostri capelli non sono così lunghi.

Просто это было бы более постепенное наращивание, чем при наборе Врат, что привело бы к мгновенному всплеску энергии, но, гм, с одинаково эффективным результатом.

Sarebbe più progressivo che comporre lo stargate che causerebbe un picco istantaneo di energia, ma, avrebbe la stessa efficacia nel risultato.

Они выдержат взрывную волну, да, но даже на такой мощности щитов, наращивание остаточной повышенной температуры может вызвать серьезные проблемы для Дедала и всех на его борту.

Per l'onda radioattiva, sì, ma anche con gli scudi a quella potenza, l'accumulo del calore residuo potrebbe causare seri problemi per la Daedalus e chi vi si trovi dentro.

Наращивание груди, ринопластика. Лицевые импланты - щеки и подбородок.

Aumento del seno, rinoplastica. impianti facciali su guance e mento.

Да, но только тогда, когда идёт дождь, потому что у меня наращивание волос и ногтей, и, понимаете, я. У меня столько наращивания, что ходить невозможно.

Si'. ma solo per quando piove. perche', sapete, ho le extension ai capelli. le extension alle unghie e sapete. ho troppe extension per poter camminare.

Таким образом, наращивание меди в вашем теле может повредить печень.

Quindi il rame in accumulo nel suo corpo potrebbe causare danni al fegato.

И я работала надо всем, маникюр, наращивание волос, окрашивание ресниц, и углеводы я ела только по вторникам.

E mi curavo sotto ogni aspetto: manicure, extension nei capelli, tinta alle ciglia e carboidrati solo al martedì.

Я за наращивание.

Vada per le extension.

Наращивание, 6.9.

Aumento dell'accelerazione, 6. 9.

Наращивание костей,пересадка костного мозга жирафа.

Ricostruzione di ossa, trapianto di midollo osseo di giraffa.

Наращивание вашей маленькой команды защитников не было дешевым.

Quella sua cerchia di amichetti le e' costata parecchio.

Наращивание волос?

EXTENSION E SU COL MORALE! - Extension per capelli?

Из журналистики

Вместо этого, мы должны подтолкнуть системы общественного здравоохранения за пределы своих обычных границ инвестиций в и продвижение новых технологий, наращивание стимулов и признание, что системы здравоохранения не существуют в вакууме.

Dobbiamo spingere i sistemi sanitari pubblici oltre i loro consueti limiti investendo in nuove tecnologie e promuovendole, intensificando gli incentivi e riconoscendo che i sistemi sanitari non vivono sospesi nel vuoto.

Для высвобождения этого потенциала нужна сильная система поддержки, облегчающая пасторалистам доступ к капиталу и рынкам, стимулируя в то же время развитие человеческих ресурсов и наращивание мощностей.

Per liberare questo potenziale, è necessario un forte sistema di supporto che migliori l'accesso dei pastori al capitale e ai mercati, rafforzando allo stesso tempo lo sviluppo delle loro risorse umane e competenze.

Но, в то время как наращивание резервов - в настоящее время приблизительно составляющих 7,6 триллиона долларов США в зарождающихся и развивающихся экономиках - защищало их, эти средства превратились в непотраченные деньги.

Ma se da una parte l'accumulazione di riserve di valuta -al momento attorno ai 7.6 mila miliardi di dollari nei paesi emergenti ed in via di sviluppo- li ha salvaguardati, dall'altra il denaro accumulato è stato denaro non speso.

Возможно, вы искали...