наследственность русский

Перевод наследственность по-итальянски

Как перевести на итальянский наследственность?

наследственность русский » итальянский

eredità ereditarieta ereditarietà

Примеры наследственность по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский наследственность?

Субтитры из фильмов

Наследственность.

E' ereditario.

Наследственность скрытых способностей. Ясновидение. Телекинез.

Facoltà ancestrali sopite in noi. chiaroveggenza, telecinesi.

Наследственность, знаешь ли.

È ereditario.

Наша наследственность, наш дар, выстраданный поколениями.

È la nostra eredità, il nostro dono e il frutto di generazioni di dolori.

Хорошая наследственность.

È una questione genetica.

Наследственность ухудшалась. Постоянно выявляются генетические проблемы.

Così le tare genetiche si sono moltiplicate.

Но наследственность обсудим позже.

Di parentele parliamo poi.

Однако он претендует совсем на другую наследственность.

È in parte un Apache ma sostiene di possedere anche un altro lignaggio.

Потому что у дочери идёт кровь через пот. Если болезнь у них одна, значит, причина должна быть общей. Значит, должен быть токсин, инфекция или наследственность.

Se hanno lo stesso problema, vuol dire che ci deve essere una causa comune, significa che puo' essere una tossina, un'infezione, o un problema genetico.

Виновна ли наследственность?

E' l'eredità la colpevole?

Я имею ввиду, это должно быть его наследственность.

Potrebbe essere nel suo DNA.

Ну, у него была плохая наследственность.

Beh, aveva un brutto corredo genetico.

Но у каждого ребенка есть своя генетическая наследственность. Понимаешь? Хотим мы этого или нет.

Ma tutti i bambini hanno un'impronta genetica, sai, che ci piaccia o no.

История и наследственность безупречные. Плюс стоило ему в детстве чихнуть, его тут же тащили к врачу.

Niente punti oscuri, e poi ogni volta che aveva un raffreddore lo portavano dal medico.

Возможно, вы искали...