наследственность русский

Перевод наследственность по-португальски

Как перевести на португальский наследственность?

herança hereditariedade

Как перевести на португальский наследственность?

Это его молодость, тип крови, наследственность, железы, гены?

É a sua juventude, o seu tipo sanguíneo, a sua herança, os seus genes?

Наследственность, знаешь ли.

É hereditário.

ДАРЫ ТАЛАНТЫ Наша наследственность, наш дар, выстраданный поколениями.

A nossa herança e dádiva do sofrimento de gerações.

Хорошая наследственность.

São bons genes.

Наследственность ухудшалась.

Os vasos sanguíneos são frágeis e gastos.

Какая у него наследственность? Можно много узнать о человеке по его происхождению.

Podes descobrir muito sobre ele se souberes de onde veio.

Но наследственность обсудим позже.

Mas deixemos as raças para depois.

Я знаю, у меня плохая наследственность. Я один из Уилхернов.

Eu sei que o sangue mau é meu, eu é que sou o Wilhern.

Это, несомненно, окажет влияние на мою наследственность.

E ficámos sem tempo. Isto foi a hora do almoço.

Однако он претендует совсем на другую наследственность.

Tem sangue índio apache, mas além disso há outra linhagem.

Значит, должен быть токсин, инфекция или наследственность.

O que significa que tem de ser uma toxina, uma infecção ou genético.

Виновна ли наследственность?

Será por causa da herança?

Ну, у него была плохая наследственность.

Ele tinha genes ruins.

Но у каждого ребенка есть своя генетическая наследственность.

Mas todos os bebés têm um cunho genético.