научный русский
Перевод научный по-португальски
Как перевести на португальский научный?
Примеры научный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский научный?
Простые фразы
Это мой любимый научный журнал.
Esta é a minha revista científica preferida.
Субтитры из фильмов
Вся эта атомная энергия и научный подход.
Energia atómica e eficiência científica.
У меня был научный интерес.
Isso era interesse científico.
В этом и состоит научный метод.
É assim que se faz um trabalho científico.
Здесь научный подход.
Este é científico.
Вы же научный сотрудник, мистер Спок.
É o Oficial das Ciências, Sr. Spock.
Смерть Маккоя - научный факт.
A morte do McCoy é um facto científico.
Вся лаборатория, весь научный отдел - в тупике.
O laboratório, o departamento de Ciência. Estamos perplexos.
Мой интерес научный.
O meu interesse é científico. Os homens do.
Мистер Спок, вы у нас научный работник.
Sr. Spock? O senhor é o oficial de ciências.
А научный отряд?
Quanto ao grupo de ciências da Federação?
Не очень научный термин, да?
Não parece muito científico, pois não?
Спасибо, научный офицер.
Obrigado, Oficial de Ciências.
Это научный факт.
Um facto científico.
Более того, вы не научный специалист.
Além disso, não é um especialista em ciências.
Из журналистики
Рациональный научный подход должен восторжествовать над предрассудками, страхом и спекуляцией.
A abordagem racional e científica deve triunfar sobre o preconceito, o medo, e a especulação.
А инвестиции в исследования и разработки, а также в научный и инженерный персонал, от которого они зависят, являются важнейшим фактором инноваций и национальной конкурентоспособности.
E os investimentos em investigação e desenvolvimento (Iampamp;D), bem como em trabalho científico e de engenharia dos quais depende a Iampamp;D, são factores críticos de inovação e de competitividade nacional.