невольный русский

Перевод невольный по-итальянски

Как перевести на итальянский невольный?

невольный русский » итальянский

involontario casuale spontaneo obbligato forzato

Примеры невольный по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский невольный?

Субтитры из фильмов

Знаю, что ты не понимаешь ни слова, и обычно я так не делаю, но теперь, когда у меня есть невольный слушатель, надеюсь, ради своего же блага ты прислушаешься.

So che non capisci nemmeno una parola, e di solito io non sono uno che alza la voce, ma considerato che ho catturato il mio pubblico, spero per il tuo bene che mi presterai attenzione.

Он - невольный сообщник.

E' un complice inconsapevole.

Я невольный свидетель страданий вашей семьи.

Il mio dannato legame con la tua famiglia.

А может, она вовсе не напарник, а невольный соучастник.

O forse non si tratta affatto di una complice, ma di una parte riluttante.

Невольный сообщник.

Un complice ignaro.

Невольный каламбур.

E non è un gioco di parole.

Сандра невольный участник всего этого. Она всего лишь инструмент.

Sandra è una inconsapevole pedina in tutto questo, uno strumento.

Ну, я ведь невольный слушатель, так ведь?

Beh, devo ascoltarti per forza, non è così?

Возможно, вы искали...