независимый русский
Перевод независимый по-португальски
Как перевести на португальский независимый?
Примеры независимый по-португальски в примерах
Как перевести на португальский независимый?
Субтитры из фильмов
Любое голосование, любой независимый список покажет, что изберут меня.
Todas as prévias. todas as pesquisas independentes mostram que eu serei eleito.
Независимый тип, да?
É do tipo independente, não?
Такой щедрый, независимый и совсем неиспорченный.
Ei-lo!
Он сильный, независимый, он защищал меня от таких, как ты.
É forte, é de confiança e protege-me de pessoas como tu!
Этот человек - независимый скаут.
É um batedor independente.
Ум острый, характер независимый, держится особняком, ироничен.
Engenheiro respeitado no Departamento de Obras Públicas. Perspicaz. Carácter independente.
Для этого нужно создать независимый постоянно действующий наблюдательный орган по проблемам коррупции в рядах полиции.
Para o assegurar, é essencial que um organismo permanente e independente de investigação averigúe todos os casos de corrupção policial, tal como esta comissão.
Что вы хотите: независимую Индию и независимый Пакистан или гражданскую войну?
Quer uma Índia e um Paquistão independentes ou quer uma guerra civil?
Нам нужен независимый, хорошо осведомленный источник, на который мы спокойно сможем полагаться в-будующем и, Доктор Майнхаймер, как раз тот. наиболее осведомленный специалист в данной области.
Precisamos duma opinião de fora para basear as futuras acções, e o Dr. Meinheimer é, sem dúvida, o maior perito nesta matéria.
Его группа выпустила независимый альбом в прошлом месяце.
A banda dele lançou um álbum independente no mês passado.
Он очень независимый.
É um homem muito independente.
Единственное что мы знаем об этом парне. это что он независимый, обеспеченный, образованный. и совершенно ненормальный.
Só o que sabemos dele é que. é rico, culto. e completamente louco.
Он независимый исполнитель.
Ele é independente.
Накрылся очередной независимый.
Outro independente a falir.
Из журналистики
Независимый комитет экспертов, созванный Всемирной организацией здравоохранения, обнаружил, что табачная промышленность использовала креативную, скрытую и эффективную тактику по отвлечению внимания ВОЗ от НИЗ в течение многих лет.
Um comité independente de especialistas, convocado pela Organização Mundial de Saúde (OMS), concluiu que a indústria do tabaco utilizou tácticas criativas, secretas e eficazes para desviar o foco da OMS das DNT durante anos.
Британцы могут воротить нос от евро - к которому привязан даже предположительно независимый швейцарский франк - но он останется почти наверняка валютой почти 300 миллионов европейцев.
Os britânicos podem torcer o nariz ao euro - ao qual até o supostamente independente franco suíço está indexado - mas é quase certo que este continuará a ser a moeda de cerca de 300 milhões de europeus.