непонятный русский

Перевод непонятный по-итальянски

Как перевести на итальянский непонятный?

непонятный русский » итальянский

incomprensibile oscuro

Примеры непонятный по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский непонятный?

Простые фразы

Текст был непонятный, многие слова были мне неясны.

Il testo non era comprensibile, molte parole mi erano poco chiare.

Субтитры из фильмов

Очень непонятный человек.

Un po' sconcertante, questo Rick.

Непонятный аргумент, Эдвард.

L'argomento è arcano, Edward.

С мягким винилом мы сможем делать такие крупные комплекты, которые...не могли делать с формами для отливки. Также я считаю, что это может стать новой продукцией, которая развеет непонятный, запутанный образ сборных моделей.

Da questo punto di vista, con il vinile si riuscirà a produrre un modello in scala più grande di quelli in schiuma di poliuretano.

В девятом классе у меня с ним совпадала обеденная перемена, и он всегда нёс бессвязный, непонятный бред.

Avevamo lo stesso turno di mensa in primo liceo e se ne usciva sempre a casaccio, con delle frasi strane.

Ну, просто так в клинику не помещают за непонятный бред.

Be', non possono rinchiuderti solo perche' dici frasi strane.

Какой непонятный почерк!

Che strana scrittura.

Там один непонятный парень и он живёт с девушкой. будет любопытно, ну же.

C'è questo tipo strano che vive con una ragazza. è troppo divertente!

Дети для меня - странный и непонятный объект.

I bambini sono strani, e mi sono sconosciuti.

Непонятный вкус..

Questo biscotto ha un che di piccante.

Сюжет, какой-то непонятный.

La storia e' difficile da seguire.

Непонятный итальянский водопроводчик.

Che cosa sono? Una specie di strano idraulico italiano.

Ребята, у Ширли костюм опять какой-то непонятный.

Ragazzi, il costume di Shirley ancora una volta e' involontariamente ambiguo.

Кстати, это непонятный факт.

E' una cosa decisamente strana, pero'.

Или у кого-то может быть непонятный страх перехода через хрупкий старый мост.

O qualcuno potrebbe avere una paura irrazionale di attraversare il ponte Shady di Lake.

Возможно, вы искали...