непохожий русский
Перевод непохожий по-итальянски
Как перевести на итальянский непохожий?
Примеры непохожий по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский непохожий?
Субтитры из фильмов
Абсолютно непохожий.
Completamente diverso. Sul serio.
Мария увидала новый, непохожий сон.
Maria aveva un sogno che non ha mai avuto prima.
Это предсказуемо, когда ты берёшься за камеру. Тебе открывается мир, непохожий на реальность.
Quando si utilizza una macchina fotografica o una videocamera un altro universo, differente da quello che conosciamo, appare in quel momento.
Рев непохожий. ни на человеческий, ни на звериный.
Un ruggito. pari a. quello di nessun uomo o animale che io abbia mai sentito.
Да, непохожий ни на кого другого. Но такой многообещающий. И сильный.
Si', differente da Dick in cosi' tanti modi. ma comunque cosi' pieno di potenziale. e capacita'.
Так, и ты, абсолютно непохожий на других, не можешь пр.
Al riguardo, ok? Ora, tu. Fra tutte le persone.
Нам пришлось спроектировать космический корабль, непохожий на все до этого.
Abbiamo dovuto ideare una nave diversa da qualsiasi fatta prima.
Изобилие сирени источает аромат, совсем непохожий на запах скотных дворов и скотобойн, которые обычно ассоциируют с именем Верджеров.
La profusione di fiori di lilla' nel vento non odora affatto come i recinti per il bestiame. E come i macelli che si associano solitamente al nome dei Verger.
Нет. Мне нужен кто-то непохожий на телохранителя.
Mi serve qualcuno che non sembri una guardia del corpo.
Людей привлекает дом, непохожий на их дома.
La gente vuole vedere una casa diversa. - Non quello che c'è dentro.
Непохожий на наш.
Cosi'. diverso dal nostro.