хоронить русский
Перевод хоронить по-итальянски
Как перевести на итальянский хоронить?
хоронить русский » итальянский
Примеры хоронить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский хоронить?
Субтитры из фильмов
Знать-то знаем, но нельзя же близких совсем молча хоронить.
Lo sappiamo, ma nessuno di noi è mai stato sepolto senza neanche una parola.
Чтобы хоронить мёртвых.
Servono ai morti.
Не стоит хоронить меня раньше времени.
Non seppellirmi ancora.
Ты же помогал его хоронить.
Dammi una mano! L'hai seppellito anche tu.
Никто не обязан хоронить все тела, которые он находит.
Non seppellisci ogni cadavere che trovi.
Я отказываюсь. Не желаю хоронить последствия чужих поступков.
Non seppellirò gli errori degli altri.
Да, но представьте, что будет если всех начнут хоронить с их трудовыми удостоверениями!
Va bene, però se adesso tutti - gli operai sono sepolti con.
Уж не хотите ли вы хоронить самовольно?
Quel signore non me lo seppellisce!
Если пять дней подряд хоронить одного дядю, то весь план полетит к черту.
Di questo passo non conseguiremo gli obiettivi. E' molto importante. Lo comprenda.
Произошла ошибка. Гроб вынули, а снова хоронить не разрешают. Это просто печальное недоразумение.
Sì perché sembra che il cadavere sia stato dissotterrato per errore. e ora non lo accettano al cimitero.
Тетя, хоронить разрешили. Они сказали, что дядю можно привозить!
Zia, è tutto risolto.
Вам это просто так с рук не сойдет! Я запрещаю вам его хоронить! Ах запрещаешь!
Sì che lo seppellisco!
Если ты пойдёшь по этой дороге, солдат,.то твой отец приедет тебя хоронить.
Se segui quel sentiero, tuo padre non potrà venire a seppellirti.
Пани, если мы все начнём покупать себе места для могил, у нас не останется места, чтобы хоронить умерших.
Signora, se tutti iniziassimo a comprarci le tombe, non avremmo posto per seppellire i morti.
Из журналистики
Такие слухи и страхи заставляют многие семьи прятать умерших и тайно хоронить их по ночам, а в некоторых районах население даже нападает на сотрудников здравоохранения.
Questi dubbi e queste paure portano le famiglie a nascondere i loro morti e a fare i funerali di notte, mentre alcune comunità arrivano addirittura ad attaccare gli operatori sanitari.