ограничиться русский
Перевод ограничиться по-итальянски
Как перевести на итальянский ограничиться?
Примеры ограничиться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский ограничиться?
Субтитры из фильмов
Будем надеяться,что этим все и ограничиться.
Lei pensa che lo facciamo per divertimento? E passi domani in centrale.
Солдатам следует ограничиться стрельбой.
I soldati dovrebbero limitarsi a sparare.
Поэтам следует ограничиться возвышенным.
I poeti dovrebbero limitarsi al sublime.
Думаю, художникам следует ограничиться природой.
Credo che i pittori dovrebbero limitarsi alla natura.
Я стараюсь ограничиться только самым необходимым, майор.
Sto cercando di concentrarmi sulle cose essenziali.
Мы решили ограничиться теми, кого найдем.
Alla fine decidemmo di portare avanti l'iniziativa con chi fosse stato disponibile.
Но я думаю, сегодня нам надо сузить спектр поиска, ограничиться теми, кто нам нравится.
Comunque pensavo di fare una selezione oggi. Una selezione di quelli che ci piacciono veramente.
Лучше нам ограничиться Хлоей и Рэдклифф.
Stiamo molto meglio con Chloe e Radclyffe.
Но с учётом его и вашего сотрудничества. мы можем ограничиться условным сроком.
Ma per la vostra collaborazione. possiamo concedere la liberta' vigilata.
Мы можем проявить понимание и ограничиться предупреждением. А можем надеть на вас наручники и пересадить к нам.
Perciò potremmo essere clementi, e rilasciarvi con una diffida o ammanettarvi e caricarvi in macchina.
Послушайте, мы извиняемся. И если можно, просим ограничиться предупреждением. Пожалуйста.
Le chiedo scusa e...le saremmo grati se ci lasciasse andare con la diffida.
Итак, я тщательно обдумал все ваши предложения и решил ограничиться проведением вот этих пяти вечеринок.
Ora, ho passato al setaccio le vostre proposte per le feste ed ho ristretto il campo a queste cinque. Domanda.
Когда мы работаем вместе, ты можешь ограничиться двумя круглыми в час?
Quando lavoriamo insieme limitati a 2 sniffate l'ora, d'accordo?
Да, а если стол большой, очень длинный можно ограничиться общением.
E se il tavolo è grande, o molto lungo è bene limitare la conversazione.