оперение русский

Перевод оперение по-итальянски

Как перевести на итальянский оперение?

оперение русский » итальянский

piumaggio piume piuma penna

Примеры оперение по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский оперение?

Субтитры из фильмов

Если твой голос так же хорош, как твоё оперение. то ты - верх совершенства, феникс здешних лесов.

Fidatevi, se il vostro canto si accorda al piumaggio. voi siete la fenice di questi boschi.

У них слишком яркое оперение.

Le loro piume sono troppo luminose.

И оперение у них разноцветное?

Hanno tanti colori?

Боже, да это факт. Это как павлин, распустивший оперение, или птицы из джунглей исполняющие брачный танец.

E' come il pavone con le piume, o gli uccelli della giungla che attraggono la compagna facendo una danza.

К слову, у тебя красивое оперение.

Però. Hai delle belle piume.

Похож на оперение.

Grazie!

И в третий раз он выпустил стрелу, и попал точно между двумя первыми, так что оперение у них сомкнулось, и издалека казалось, что из мишени торчит одна толстая стрела.

La terza volta, tese la corda e tiro' la freccia accanto alle altre due, proprio al centro, cosi' che le piume delle tre frecce erano aggrovigliate tra loro e da lontano sembravano un unico grande dardo.

Хвостовое оперение - в норме.

Timone di coda. Operativo.

Синее оперение.

Piume blu. Signora!

Это хвостовое оперение.

Quello e' un pezzo della chiglia.

Отличное оперение.

Bel piumaggio.

Его оперение на нем, а естественная среда обитания - в облаках.

Il piumaggio è così com'è, e il suo habitat naturale è. su nel cielo.

Это стрела, оперение, я узнаю это где угодно.

Questa freccia, l'impennaggio. La riconoscerei ovunque.

Это оперение не такое теплое, как выглядит.

Queste piume non sono calde come sembrano. Ma certo.

Возможно, вы искали...