осмотреться русский
Перевод осмотреться по-итальянски
Как перевести на итальянский осмотреться?
Примеры осмотреться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский осмотреться?
Субтитры из фильмов
А мы не могли бы осмотреться наверху?
Possiamo dare un'occhiata di sopra?
Постой, дай мне осмотреться. Осмотреться?
Controllo la situazione, prima.
Постой, дай мне осмотреться. Осмотреться?
Controllo la situazione, prima.
Я пытаюсь открыть ИХ И осмотреться.
Sto cercando di aprirli e guardarmi in giro.
Я хотела просто осмотреться, но побоялась, что кто-то заметит свет, и выключила его.
Volevo solo dare un'occhiata. Avevo paura che qualcuno notasse le luci accese e lo ho spente.
Вы просто хотели осмотреться?
Hai solo dato un'occhiata? - Esatto.
Хотите осмотреться, генерал?
Presumo voglia dare un'occhiata.
Осмотреться на месте.
Darò un'occhiata qui intorno.
Мы просто решили осмотреться.
Sto solo... solo dando un' occhiata.
Вы можете осмотреться, пока я схожу в коттедж за ключами.
Guardatevi attorno. Io faccio un salto al cottage per avere le chiavi.
Только мне нужно время, чтоб осмотреться как следует.
Dammi il tempo di capire come funzionano le cose qui.
О, я думал, может нам осмотреться и подобрать что-нибудь из вещей для дома.
Oh, pensavo che potremmo dare un'occhiata in giro e vedere se riusciamo a recuperare alcune cose per la casa.
Так что прежде я должен как следует осмотреться.
E allora prima di accettare vorrei vedere bene come sono andate le cose.
Вы знаете, надо осмотреться тут.
Per provarlo.