основательный русский
Перевод основательный по-итальянски
Как перевести на итальянский основательный?
Примеры основательный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский основательный?
Субтитры из фильмов
Основательный тип - без куска пирога не засыпает.
Un benestante: Mangia la torta prima di andare a letto.
Основательный мужчина.
E' un uomo testardo.
Отнюдь. Он основательный.
No, e' molto accurato.
Скандал разгорится весьма основательный.
Uno scandalo avra' lo stesso effetto.
Уровень повреждения основательный, кто-то даже наступил на картошку, после того как ее уронили.
Guardate le radici. Il livello di disgregazione indica che sono state calpestate dopo la caduta.
Мы разобрались с тем, как преподнесем все прессе и выработали основательный план действий.
Abbiamo pianificato un solido contrattacco sul fronte mediatico.
Но он основательный, надёжный.
Ma lui è coerente, affidabile.
У вас основательный подход к готовке.
Stai facendo un pranzo niente male.
О, и сад такой основательный!
Oh, e il giardino è così strutturato.
Основательный баланс, пытаюсь отследить пару крупных платежей.
Un saldo sostanzioso, un paio di grossi pagamenti che sto cercando di rintracciare.
И прямо сейчас, самый основательный из них всех.
E fra poco vedremo il test piu' scrupoloso di tutti.
Он очень хорош, основательный подход.
E' molto bravo, molto scrupoloso.
Я очень заботливый и основательный.
Sono molto attento e scrupoloso.
Он серьезный и основательный человек.
Da quando lo conosco, e' sempre stato una persona di spessore.