основать русский

Перевод основать по-итальянски

Как перевести на итальянский основать?

fondare istituire riposarsi basare

Как перевести на итальянский основать?

Мы можем основать постоянное поселение.

Avremo un accampamento regolare.

Тебе придётся основать сиротский приют для сыновей машинисток.

A Roma dovrò fondare un asilo per i figli delle dattilografe.

Вы серьезно хотите основать здесь колонию?

Ma non dirà mica sul serio di stabilirsi qui?!

Не уходи. Наша тусовка собирается. основать крупную студию здесь, в городе.

Sto mettendo insieme un gruppo di persone per organizzare la produzione qui in città.

Что нам нужно сделать-так это основать свою компанию.

Magari potremo fare un sacco di soldi per un po', è vero.

Основать семью только перед смертью.

Farsi una famiglia poco prima di morire.

Хотел даже основать видео-бизнес.

Avevo pensato di aprire un videonoleggio.

Я тут. подумывал основать трастовый фонд для обучения своих детей.

Io. stavo pensando magari di istituire qualche tipo di fondo per l'istruzione dei miei figli.

Очевидно, милорды, Куда лучше основать единую церковь Англии.

Di certo, miei lord, e' meglio avere un'unica Chiesa d'Inghilterra.

С ее смертью у него не останется шансов основать на Земле свое царство.

Se lei muore il suo regno sulla Terra muore con lei.

Если мы найдем хотя бы нескольких, мы сможет основать новое Слияние.

Basta che ne troviamo alcuni, e potremo formare un nuovo Legame.

Скажи, что мы собираемся основать лесбийскую группу в колледже, пусть присоединяются.

Prova a fare così, prima le saluti e poi dici che stiamo mettendo su un bel gruppo di lesbiche al Campus, che sono le benvenute.

Продаю квартиру чтобы основать совместное предприятие. Которое, в результате, даже не начало работать.

Ho venduto il mio appartamento per avviare un negozio ed è fallito.

Я даже могу основать свою собственную школу.

Potrei avere il mio istituto.