отважиться русский

Перевод отважиться по-португальски

Как перевести на португальский отважиться?

ousar atrever-se ter coragem de ousar-se decidir-se atrever

Как перевести на португальский отважиться?

С таким талантом? Кто же отважиться от такого сына, как ты.

Com o teu talento, qualquer homem gostaria de ter um filho como tu.

Возможно, Лио, нам тоже следует отважиться на прогулку.

Talvez, Leo, fosse boa ideia irmos os dois esticar as pernas.

Иногда надо просто отважиться.

Por vezes, tens de arriscar.

Может ли кто-нибудь здесь отважиться и положить парочку блинчиков в ее отверстие для блинов?

Hm, alguém aqui pode ajudar e colocar as panquecas nos buracos de panquecas?

Тебе нужно отважиться перед ней.

É repugnante. Tens de ser homenzinho e enfrentá-la.