отравить русский

Перевод отравить по-итальянски

Как перевести на итальянский отравить?

отравить русский » итальянский

avvelenare

Примеры отравить по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский отравить?

Субтитры из фильмов

Если нас отравить,..

Se ci avvelenate, non moriamo?

Примерно тоже количество яда, если бы хотел тебя отравить.

La stessa quantità che avrei usato se fosse stato veleno.

Разве было бы лучше отравить её?

Sarebbe stato meglio avvelenarla?

Она пыталась меня отравить.

Mia moglie voleva avvelenarmi.

Я хотела отравить её, это первое, что приходит нам людям необразованным.

Io volevo avvelenarla; è un'idea che viene, a noi profani che non siamo del mestiere.

Если бы я попросил у вас разрешение убить её прежде, чем она убила меня вы не дали бы его мне. И вы позволили бы отравить меня даже не пошевелив мизинцем.

E se vi avessi chiesto il permesso di ucciderla prima che lei uccidesse me, non me lo avreste concesso, e mi avreste lasciato avvelenare senza muovere un dito.

Или вы попросите эту женщину поцеловать еще раз и отравить насмерть?

O chiederete a questa donna di avvelenarmi con un bacio?

Там достаточно яда, чтоб отравить целый дом.

Si potrebbe avvelenare una casa intera.

Это письмо от Исаака Крэнфорда, в нем столько яда, что целый город можно отравить.

Questa è una lettera di Isaac Cranford talmente avvelenata da fulminare una città.

Я не позволю ему отравить твой разум.

Non voglio avvelenarti.

Неприятно смотреть на эту группу жалких субъектов. Так отличающихся от вчерашних расфуфыренных хулиганов которые прибыли сюда, чтобы отравить воздух нашего города.

Sembra strano vedere questa serie di miseri individui così diversi dai teppisti di ieri, che sono venuti ad inquinare l'aria di questa città.

Здень достаточно яда чтобы отравить весь мир. навсегда.

C'è abbastanza veleno qui da contaminare il mondo.per sempre.

Они хотели нас отравить.

Loro volevano avvelenarci.

Ты пытаешься меня отравить!

Stai cercando di avvelenarmi!

Возможно, вы искали...