отрада русский
Перевод отрада по-французски
Как перевести на французский отрада?
Примеры отрада по-французски в примерах
Как перевести на французский отрада?
Субтитры из фильмов
Брак по любви - отрада для сердца, и нет на свете большего счастья.
Un vrai mariage de coeur, il n'y a pas plus grand bonheur.
Дети. Наша отрада в старости.
Motel ne compte pas.
Ты отрада для глаз.
Que je suis content de te voir!
Вакх!. буду я с тобою, предана душою, тебе благодарной на земле счастливой. Вакх, ты моя отрада, гроздям винограда и тебе я славу буду петь.
Bacchus, mon âme légère qui n'a pu se faire au bonheur sur terre, aspire à toi, divin Bacchus!
Господь всемилостливый, ты есть надежда всех грешников, Святым отрада.
Dieu de miséricorde, tu es l'espoir des pécheurs, et la joie des saints.
В сравнении с предыдущими, этот фильм просто отрада для глаз.
C'était bien par rapport à tous mes autres films.
Гауда - отрада.
Le Gouda a bon goût.
Доусон Лири. Отрада для трезвых глаз.
Dawson Leery, tu es une lumière pour des yeux sobres.
Он - моя отрада.
Il est toute ma vie.
Какая отрада, муж мой.
Pas encore. Quel réconfort. mon mari.
Отрада глаз моих!
Tu fais plaisir à voir.
Видеть вас одна отрада!
Quel plaisir de vous voir.
У царя было два сына, и в том была его отрада.
Le roi avait deux fils qui le comblaient de joie.
Отрада сердца моего, что это?
Désir de mon cœur, qu'est-ce que c'est?