очевидец русский

Перевод очевидец по-итальянски

Как перевести на итальянский очевидец?

testimone oculare testimonio teste spia spettatrice spettatore osservatore occhio testimone

Как перевести на итальянский очевидец?

Я знаю одного парня ему рассказал очевидец того, что Спайерс расстрелял пленных.

Beh, io conosco un tizio. a cui un testimone ha raccontato che Speirs ha trucidato i prigionieri.

У меня есть очевидец. Он хочет приехать и дать показания.

Ho un testimone oculare che verrà a testimoniare.

Очевидец. Но, быть может, не так уж вы нас и припёрли?

Ma forse ci possiamo ammorbidire un po', giusto?

Он очевидец, Эрин. Он там был, во время экзорцизма. - Что?

Padre se vuole che io la difenda, deve fornirmi tutte le informazioni che mi servono.

Он не просто очевидец ритуала. Он может доказать несостоятельность медицинской версии обвинения.

Ha riflettuto su quanto le ho detto prima?

Ты мой очевидец, который поможет достать мне и Снуп, и Криса.

Sei un testimone oculare che puo' consegnarmi Snoop e Chris.

Банк, у нас есть очевидец.

Abbiamo un testimone oculare, Bunk.

Может, он очевидец преступления.

Forse e' lui il nostro testimone oculare.

Ранен очевидец.

Un passante è stato ferito.

А у меня есть очевидец, который видел вас двоих, спорящих вчера утром.

Perche' ho un testimone oculare che vi ha visti litigare ieri mattina.

Очевидец не видел никакого намека на то, что вы собираетесь.

La testimone non vi ha visto caricare i bagagli.

Что у тебя, Морган? Свидетельница говорит, что первый очевидец начал звать на помочь почти через 2 секунды, после того, как перерезали горло.

Una testimone dice che il primo soccorritore, un cittadino, ha gridato aiuto circa due secondi dopo l'accoltellamento.

Можете у вас есть очевидец.

Si' che puo'. Ha un testimone oculare.

Он очевидец.

Era l'unico testimone oculare.