повелевать русский
Перевод повелевать по-итальянски
Как перевести на итальянский повелевать?
повелевать русский » итальянский
Примеры повелевать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский повелевать?
Субтитры из фильмов
Ему нужна была малышка,которой можно было повелевать.
Io ero poco gestibile. Aveva bisogno di ragazze facili da dominare.
Мы будем повелевать целой вселенной.
Dominerà l'intero universo.
Просто дай повелевать тобой. и ты будешь иметь все, что захочешь.
Lascia solo che ti domini e potrai avere tutto ciò che vuoi.
Я добилась успеха, потому-что знала,.что родилась чтобы повелевать вашим полом и отомстить за свой.
Vi sono riuscita perché. sapevo di essere nata per dominare il vostro sesso e vendicare il mio.
С таким норовом твоей дочери надлежит повелевать народами, Годбрандур.
Il temperamento di tua figlia, e' degno di una regina, Gudbrand.
Ты будешь управлять стихиями и повелевать тварями земными.
Il potere della tempesta e degli animali della terra.
Ну разве может быть не чудом возможность всем повелевать?
Che serve una carezza quando di me I'ebrezza s'impossessò?
Ты никогда не будешь повелевать нами!
Non ci comanderai mai.
В этих кольцах была заключена сила и власть повелевать народами.
Negli anelli c'era la volontà e la forza di governare tutte le razze.
Если ты достаточно смел, ты можешь повелевать своей судьбой.
Se sei abbastanza coraggioso, puoi controllare il tuo destino. Se non riesco a calmarmi io vi ammazzo!
Никто, кроме короля Гондора не может повелевать мной.
Nessuno tranne il Re di Gondor può comandarmi.
Вы видели разрушительную силу, которой буду повелевать я.
Avete visto che potere distruttivo ho al mio comando.
Если ты только захочешь, то станешь повелевать Римом.
Potresti essere il primo uomo di Roma, se volessi.
А сейчас вручите мне скрижаль чтобы я мог повелевать своим царством.
Ora porgetemi la Tavola cosicché io possa assumere il comando del mio Regno. Ah sì.