повелевать русский
Перевод повелевать по-шведски
Как перевести на шведский повелевать?
Примеры повелевать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский повелевать?
Субтитры из фильмов
Я добилась успеха, потому-что знала,.что родилась чтобы повелевать вашим полом и отомстить за свой.
Jag har lyckats eftersom. jag har alltid vetat att jag föddes att dominera ert kön och hämnas mitt.
С таким норовом твоей дочери надлежит повелевать народами, Годбрандур.
Din dotters temperament är värdigt en drottning, Gudbrand.
Ты будешь управлять стихиями и повелевать тварями земными.
Stormens kraft och jordens bestar.
Ну разве может быть не чудом возможность всем повелевать?
Vad är en smekning när man funnit lyckan?
Ты никогда не будешь повелевать нами!
Du kommer aldrig att härska över oss!
Если ты достаточно смел, ты можешь повелевать своей судьбой.
Är du modig nog, kan du kontrollera ditt öde.
Потому что Саурон будет повелевать всякой жизнью на этой земле до самого конца мира.
Ty Sauron kommer att ha herravälde över allt liv till världens undergång.
Никто, кроме короля Гондора не может повелевать мной.
Bara Gondors kung får befalla mig.
Вы видели разрушительную силу, которой буду повелевать я.
Ni har sett en sån styrka som jag håller i.
Если ты только захочешь, то станешь повелевать Римом.
Du kunde bli Roms första man om du ville.
А сейчас вручите мне скрижаль чтобы я мог повелевать своим царством.
Ge mig nu plattan så jag kan styra över mitt rike.
Сегодня я выбрал самого достойного из вас. Он будет повелевать замком и станет моим советником и верным товарищем.
Jag har valt ut en kämpe som ska styra slottet och vara min närmsta rådgivare och bästis.
Теперь всё это - твоё! Малахай не может повелевать тобой!
Malachi har ingen kontroll över dig!
Эпоху, в которой повелевать людьми будут страх и я!
En era där jag kommenderar mänskligheten i skräck!