повышенный русский
Перевод повышенный по-итальянски
Как перевести на итальянский повышенный?
Примеры повышенный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский повышенный?
Субтитры из фильмов
Повышенный риск страхования?
Cliente ad Alto Rischio?
Повышенный спрос на аспирин и снотворное.
C'è una richiesta continua di sonniferi e aspirine.
Зафиксирован повышенный уровень нейтрино.
Quantità elevate di neutrini.
Я наблюдаю повышенный уровень.
Rilevo un alto.
Видишь повышенный бруствер?
Vedi quel riparo?
Повышенный тонус, энергичны.
Magari capitasse a noi.
Я ем столько тяжёлой пищи, что вы и представить себе не можете. И всё потому, что у меня повышенный метаболизм.
Mangio tantissimo, ma ho il metabolismo accelerato.
В смысле, я ем всё, что угодно. У меня действительно повышенный метаболизм. - Ага.
Mangio di tutto, ho un metabolismo super accelerato.
А у меня повышенный холестерин.
E il mio colesterolo è altissimo.
Это бы не вызвало повышенный уровень эозинофилов.
Non ci sarebbero gli eosinofili elevati.
Тесты на функционирование печени дали повышенный показатель, но всего лишь в два раза от нормы.
Gli enzimi epatici sono elevati ma solo doppi rispetto alla norma, e si', sente le voci.
Когда сюда привезли Бретта, он вёл себя так же Единственное, что у них смогли найти общего - это повышенный уровень серотонина.
Quando hanno portato Bret, agiva allo stesso modo, ma la sola cosa che hanno potuto trovare loro in comune, è un tasso anormale di serotonine.
Ты в курсе, что после Момента повышенный рвотный рефлекс?
Non smetterai finché non deglutirai il tuo vomito?
Тесты показали повышенный уровень гонадотропина.
Le analisi mostrano livelli elevati di HCG.
Из журналистики
Наиболее вопиющие примеры чрезмерной реакции произошли в США, где первоначальные действия повлекли за собой повышенный скрининг лиц, прибывших из Гвинеи, Либерии и Сьерра-Леоне.
Gli esempi più eclatanti di reazione spropositata si sono verificati negli Stati Uniti dove la risposta iniziale ha previsto uno screening dei viaggiatori provenienti dalla Guinea, dalla Liberia e dalla Sierra Leone.
Любопытно, что повышенный риск и страх дальнейших нарушений - не просто еще одного финансового кризиса, а геополитической нестабильности и пандемии - кажется, не имеют большого веса в текущих политических дискуссиях, хотя эта идея существует давно.
Stranamente, i rischi e l'amplificarsi dei timori di ulteriori disagi - non solo un'altra crisi finanziaria, ma anche instabilità politica e pandemie - non sembra avere molto peso nelle attuali discussioni politiche.
Повышенный спрос на греческие товары и услуги привёл бы к росту ВВП Греции, увеличив доходы от налогов и сократив выплаты на социальное обеспечение.
L'aumento di domanda per beni e servizi greci spingerebbe il Pil, incrementando il gettito fiscale e riducendo i trasferimenti.