поглядеть русский

Перевод поглядеть по-итальянски

Как перевести на итальянский поглядеть?

intravedere

Как перевести на итальянский поглядеть?

А вот тут у нас, Джо, есть еще кое-что, на что тебе надо поглядеть.

Vieni qui. E c'è un'altra cosa che vorrei mostrarti.

А зараз хотелось бы поглядеть нам на своих друзьев-товарищей, поддержать которые духом слабы.

Vorremmo prima vedere i nostri amici e compagni e dare sostegno a quelli deboli di spirito.

Как бы мне хотелось поглядеть, где он ходит.

Mi piacerebbe tanto sapere dove si trova.

Хоть под окном позвольте, только поглядеть?

Ma potrei dare solo un'occhiatina. dalla finestra?

Мы поедем поглядеть на них.

Andiamo a dar loro un'occhiata.

Думаю, стоит поглядеть, может что показывают.

Portalo fuori e vedi se danno qualcosa.

Мы пойдём поглядеть на одного байкера-извращенца и этот байкер-извращенец вдруг окажется с раскроенным черепом.

Si tratta di qualche maledetto motociclista e qualche motociclista si trovera' con la testa spaccata in due.

Ты должен был поглядеть на то окно, но ты не среагировал.

Avrai guardato in alto verso la finestra, ma non hai reagito.

Просто на небо поглядеть. А властям не следует сообщать о.?

Sì, ma dobbiamo avvertire le autorità.

Я думала они просто поглядеть пришли.

Pensavo che guardassero soltanto.

Хочу поглядеть на Сьюзан в халате!

Voglio vedere Susie in azione.

Бля. Нам надо этого раздобыть. Просто. сожрать горсть и поглядеть, что случиться.

Dovremmo procurarcene un po', mangiarne una manciata e vedere che succede.

Дай мне поглядеть!

Fammi vedere.

Я тоже не откажусь поглядеть кинцо.

Non dico mai di no a un film.