поглядеть русский

Перевод поглядеть по-шведски

Как перевести на шведский поглядеть?

titta skymta glimta

Как перевести на шведский поглядеть?

А зараз хотелось бы поглядеть нам на своих друзьев-товарищей, поддержать которые духом слабы.

Men först vill vi titta på våra vänner och kamrater för att stödja dem i den svåra stunden.

Теперь моя очередь, дай мне поглядеть. Я - ученый.

Det är min tur, låt mig se, det är jag som är vetenskapsmannen.

Послушай, мальчик, в следующий раз дай мне поглядеть.

Lyssna. Nästa gång är det min tur att se, det är mitt teleskop.

Вот бы поглядеть!

Tänk att få titta på!

Эй, Марвин, не учи меня работать! Я подумываю не возвращать его, чтобы поглядеть, как Эдди прогорит.

Jag kanske inte sätter dit honom. för att ruinera Eddie!

Слушай, пока ты в городе, дай мне знать, если захочешь поглядеть что-нибудь, перекусить нахаляву или что другое.

Om du vill. se nån show eller äta gratis nu när du är här. säg bara till.

Думаю, стоит поглядеть, может что показывают.

Tv:n.se om det är något på den.

Мы пойдём поглядеть на одного байкера-извращенца и этот байкер-извращенец вдруг окажется с раскроенным черепом.

Vi letar efter nån jäkla hojåkare. Och nån jäkla hojåkare ska få huvudet inslaget.

Ты должен был поглядеть на то окно, но ты не среагировал.

Du tittar åt rätt håll men reagerar inte.

Просто на небо поглядеть. А властям не следует сообщать о.?

Ja, men vi borde meddela myndigheterna om.

Я думала они просто поглядеть пришли.

Jag trodde att de bara tittade på mig.

Я с вами интересно же поглядеть на всякую невиданную хреновину.

Jag är med för att det handlar om en annorlunda verklighet.

Я тоже не откажусь поглядеть кинцо.

Jag tackar inte nej till en film.

Ты сам нас сюда привел, чтобы поглядеть на дурацкую комету Бургер Кинг.

DU ville komma upp hit och kolla på någon dum Burger King komet.