поглядеть русский
Перевод поглядеть по-испански
Как перевести на испанский поглядеть?
Примеры поглядеть по-испански в примерах
Как перевести на испанский поглядеть?
Субтитры из фильмов
Дай поглядеть.
Oh, es una belleza.
А вот тут у нас, Джо, есть еще кое-что, на что тебе надо поглядеть.
Ven aquí. Hay algo que quiero que veas.
Ты ещё только начинаешь, но годам к 20 на тебя будет интересно поглядеть.
Empiezas joven. Será interesante ver cómo eres a los 20 años.
А зараз хотелось бы поглядеть нам на своих друзьев-товарищей, поддержать которые духом слабы.
Y ahora, quisiéramos ver a nuestros compañeros y dar ánimo a los que sean débiles de espíritu.
И лишь птицы поют по ночам. Дай поглядеть на тебя, пока можно.
Por nuestra puerta, no entrará ningún cuervo, solo entrarán los pájaros que cantan por la noche.
Вам лучше самому поглядеть.
Debería usted verlo.
Пожалуй, стоит сходить на мессу, поглядеть на девушек.
Debería ir a misa a buscar chicas.
Как бы мне хотелось поглядеть, где он ходит.
Quisiera ver adónde va.
Мне хочется поглядеть на закат.
Me gustaría mucho ver una puesta de sol.
Так приспичило на Матёру на послед поглядеть.
Me antojé tanto de volver a Matiora, para verla por última vez.
Дай мне поглядеть. Я ученый.
Yo soy el científico.
В следующий раз дай мне поглядеть.
La próxima vez déjame ver lo que sucede.
Интересно, стоит ли сходить и поглядеть на это самому.
Me pregunto si ir y verlo por mí mismo.
Я подумываю не возвращать его, чтобы поглядеть, как Эдди прогорит.
Estoy considerando no entregarlo sólo para ver cómo se hunde Eddie.
Возможно, вы искали...
поглядеться |
поглядывать |
поглощающая траншея |
погладить |
поглощена |
поглощать |
поглотить |
поглотитель |
поглощённый |
поглощения |
поглощение |
поглаживать