поглощать русский

Перевод поглощать по-итальянски

Как перевести на итальянский поглощать?

поглощать русский » итальянский

assorbire mangiare incorporare includere divorare assorto assorbi affondare

Примеры поглощать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский поглощать?

Субтитры из фильмов

Понял, как она может расти, простирать свои щупальца и поглощать всех, кто встанет у неё на пути.

Crescere, schiacciare gli avversari.

Вы видели, что аксонит способен поглощать жизненную силу из человеческого тела.

Hai visto come la Axonite può assorbire la foza vitale da un corpo umano.

Это единственный вид энергии, которую они могут поглощать, и что помогает им жить.

E' l'unica energia che possono assimilare e che li fa vivere.

Мы должны уметь распознавать его, потому что насилие обладает способностью поглощать души людей, как оно поглотило Вашего сына.

Dobbiamo renderci conto che la violenza è comunque capace di distruggerci. Come ha distrutto suo figlio.

Им. нам необходимо поглощать питательные вещества.

Hanno. Anzi, abbiamo bisogno di ingerire sostanze nutrienti.

И ждала, пока страх начнёт тебя поглощать.

Ho aspettato che la paura ti consumasse.

Через Камень Дьявола я буду поглощать энергию душ!

Assorbiro la fonte di energia attraverso il Daemon Ritus.

Динамическая структура способна поглощать удар.

Una struttura dinamica può assorbire gli urti.

Так та кукла может поглощать чакру?

Dici che quel coso di fango puo' assorbire il chakra?

Только они могут поворачиваться к Солнцу и поглощать его энергию.

Soltanto loro sono capaci di volgersi al sole per catturarne l'energia.

В наследство от тех крохотных цианобактерий они получили. способность поглощать солнечную энергию.

Hanno ereditato da quei minuscoli cianobatteri la capacità di catturare l'energia della luce.

Вода будет поглощать избыток энергии Действия Ньютона создадут избыточную энергию. То есть он собирается устроить обмен на мосту.

L'acqua assorbirebbe l'energia in eccesso derivata dalla procedura di Newton, quindi di sicuro fara' lo scambio sul ponte.

Поэтому Элли будет помогать мне поглощать послевкусие страсти. Да!

Ecco perche' Ellie sara' la mia partner di coccole surrogata.

Я могу поглощать энергию, и это не дает мне стареть.

Ho il potere di assorbire energia. Mi mantiene giovane.

Из журналистики

Верхний слой материала будет поглощать воду и двуокись углерода из воздуха, а следующий, светопоглощающий слой, будет использовать солнечную энергию для получения топлива.

Il materiale superiore assorbirebbe l'acqua e il diossido di carbonio dell'aria, quello sottostante, lo strato per l'assorbimento della luce solleciterebbe l'energia solare a produrre il combustibile.

Но, увеличивая долю потребления в своем ВВП, Китай также будет поглощать большую часть своих излишков сбережений.

Ma aumentando l'importanza dei consumi nel proprio PIL, la Cina assorbirà la maggior parte dei propri risparmi in eccedenza.

Управление лесами, реками, полями и коралловыми рифами экологически рациональными способами делают их более жизнестойкими и увеличивают их способность поглощать парниковые газы, что хорошо для бизнеса.

Gestire le foreste, i fiumi, i pascoli e le barriere coralline in modo sostenibile le rende più resistenti ed aumenta la loro capacità di assorbire i gas serra, il che è positivo anche per il business.

Возможно, вы искали...