поглядеть русский

Перевод поглядеть по-чешски

Как перевести на чешский поглядеть?

spatřit pohlídat pohlédnout podívat se dát pozor

Как перевести на чешский поглядеть?

А вот тут у нас, Джо, есть еще кое-что, на что тебе надо поглядеть.

Pojď. Joe, chci ti ještě něco ukázat.

Дай поглядеть на тебя, пока можно.

Jenom ptáci tam za nocí zpívají. Tacuheji. dovol, abych se na tebe dívala, dokud je to ještě možné.

Вам лучше самому поглядеть.

Radši se na něj podívejte.

А сейчас полюбуйтесь на них. Просто приятно поглядеть совсем как дети.

Byli zpustlí, když sem přišli, a podívejte dnes.

Пожалуй, стоит сходить на мессу, поглядеть на девушек.

Začnu chodit na mši koukat po holkách.

Вот бы поглядеть!

Na to bych se rád podíval!

Я подумываю не возвращать его, чтобы поглядеть, как Эдди прогорит.

Uvažuju o tom, že ho nevydám. Pokochám se tím, jak Eddie sklapne.

Слушай, пока ты в городе, дай мне знать, если захочешь поглядеть что-нибудь, перекусить нахаляву или что другое.

Dokud jsi ve městě, dej mi vědět, kdybys chtěl jít do divadla, zadarmo se najíst, nebo tak. Zvu tě.

Думаю, стоит поглядеть, может что показывают.

Vyndej to a podívej se, co říkají.

Поглядеть, что там. Согласен.

Souhlasím.

Ты должен был поглядеть на то окно, но ты не среагировал.

Musel jsi vzhlédnout k tomu oknu, ale nereagoval jsi.

Просто на небо поглядеть. А властям не следует сообщать о.?

Ano, ale měli bychom oznámit úřadům.

Я думала они просто поглядеть пришли.

Já myslela, že se jen koukaj.

Хочешь поглядеть как лорд Хоффман и его судьи поступают с ворами?

Víš, co Lord Hoffman a jeho soudci dělají se zloději?