подеваться русский

Примеры подеваться по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский подеваться?

Простые фразы

Куда он мог подеваться?

Che fine ha fatto?

Куда он мог подеваться?

Dove può essere sparito?

Интересно, куда мог подеваться мой бумажник.

Mi chiedo che fine abbia fatto il mio portafoglio.

Интересно, куда опять могли подеваться мои часы.

Mi domando dove possa essere di nuovo sparito il mio orologio.

Субтитры из фильмов

Куда могла подеваться эта рыбка?

Dove sarà il pesce?

Ну и куда она могла подеваться?

Dove potrebbe essere andata?

Есть идеи, куда мог подеваться второй бинт? -У. меня в принципе нет своего шкафчика.

Io. per la verita' non ho un armadietto.

Мой друг вышел сделать несколько телефонных звонков, Юджин. потому-что, эээ, нам нужно подумать.. мы должны начать думать о том, куда могла подеваться ваша жена.

Il mio amico è fuori a telefonare, Eugene. perché dobbiamo pensare, dobbiamo cominciare a pensare a dove può essere andata sua moglie.

Куда они могли подеваться?

Dove potrebbero essere?

Куда ещё он мог подеваться?

Dove altro potrebbe essere?

Куда она могла подеваться?

Dove diavolo potrebbe essere andata?

Куда он мог подеваться?

Dov'è andato?

Они же должны куда-то подеваться.

Beh, da qualche parte devono essere.

От своих корней никуда не подеваться.

Il mio Bar Mitzvah fu nel 1904. Manzo sotto sale e pane di segale.

Возможно, вы искали...