подеваться русский

Примеры подеваться по-французски в примерах

Как перевести на французский подеваться?

Интересно, куда опять могли подеваться мои часы.

Je me demande où ma montre a encore bien pu passer.

Куда он мог подеваться?

Où est-il?

Куда могла подеваться эта рыбка?

Où peut-il bien être?

Куда могла подеваться эта девица?

Mais où est-elle passée?

Так или иначе, он бежал сюда, и куда же он мог подеваться?

Une chose est sûre, il est passé par ici, alors où il a bien pu passer?

Интересно, куда они могли подеваться.

Je me demande où ils sont passés.

Куда ещё он мог подеваться?

Où d'autre il aurait pu aller?

Куда она могла подеваться?

Où est-elle allée?

Куда она могла подеваться?

J'ai eu beau chercher, qu'est-ce qu'a pu devenir ce chapeau?

Они же должны куда-то подеваться.

C'est impossible.