подписаться русский
Перевод подписаться по-итальянски
Как перевести на итальянский подписаться?
Примеры подписаться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский подписаться?
Простые фразы
Где мне подписаться?
Dove devo firmare?
Субтитры из фильмов
Грустно осознавать, что есть только одна возможность для этого, подписаться на твой журнал.
Mi deprime pensare che il solo modo di farne parte. sia con un abbonamento alla tua rivista.
Если ты не вернешься, я напишу Фреду что ему лучше подписаться на еще один срок.
Se non vieni, dovrò dire a Fred che. rinnovi la firma, se non vorrà pensare a se stesso.
А завтра я подговорю жильцов написать на вас жалобу, они будут рады подписаться.
Tutti Ia firmeranno. Cosi dovra andare via da qui!
Для остальных. те, кто желает подписаться, сюда. Те, кто хочет висеть, туда.
Per il resto di voi. per coloro che desiderano firmare, quaggiù.
Они видят, что рабочий класс сейчас это не темнота 18-го века, умеющая только подписаться.
Sanno che gli operai di oggi non sono ignoranti come quelli del Settecento.
Не хотите ли подписаться на гостевое членство?
Vorrebbe una tessera per ospiti?
Вам нужно подписаться здесь.
Adesso firmi.
Как мне подписаться?
Come ci si abbona?
Где подписаться?
Dove firmo?
И поэтому работаю. распространителем печатной продукции. Не хотите подписаться?
Ecco perché vendo abbonamenti a riviste.
Ведь Бен в жизни не соизволит подписаться на газету, или залить жидкость для стёкол в свою машину, или поучаствовать в воспитании собственных детей нет, лучше он поболтает по телефону со своей подружкой!
Non sia mai che Ben si ricordi di sospendere la consegna del giornale. O di rimettere il fluido per i tergicristalli. O di insegnare la disciplina ai suoi figli.
Ну конечно, я и сам могу подписаться ее именем.
Certo, non c'e' motivo per cui non debba firmare io col nome della ragazza.
Мне вот здесь подписаться?
Um, Devo mettere la mia firma qui?
Ты можешь подписаться за мою машину?
Puoi controfirmare per la macchina? Ho versato l'acconto.