позаимствовать русский
Перевод позаимствовать по-португальски
Как перевести на португальский позаимствовать?
позаимствовать русский » португальский
Примеры позаимствовать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский позаимствовать?
Субтитры из фильмов
Могу я позаимствовать его у вас?
Se me permite, General, vou roubar-lho.
Нам стало интересно, можно ли позаимствовать вашу голову для мультипликационной вставки. Что?
Foi a Margot Fontaine que dançou Les Sylphides.
Могу я позаимствовать у Вас одну сигарету?
Posso tirar um cigarro daqueles?
Если нет, то вы можете позаимствовать мою лошадь.
Talvez queira que lhe empreste outra vez o meu cavalo.
Могу я позаимствовать у Вас это письмо, месье?
Empresta-me esta carta, monsieur?
Хочу позаимствовать у Вас кое-что, если можно.
Quero pedir-te alguém emprestado.
Мне нужно позаимствовать вот это и это.
Preciso disto aqui um momento.
Тогда могу ли я позаимствовать чей-нибудь?
Então posso pedir emprestada a de alguém?
Доктор, мне нужно позаимствовать кое-какое оборудование.
Preciso de lhe pedir emprestado algum material.
Если вы не возражаете, то я хотела бы позаимствовать на несколько часов ваши тела.
Se não se importarem, queria que me emprestassem os corpos por umas horas.
Слушай, Энди, могу я позаимствовать ту омелу?
Ouve, Andy, emprestas-me o azevinho?
Могу я позаимствовать его всего на несколько минут?
Empresta-mo por uns minutos?
Мэнни, можно позаимствовать штопор, пожалуйста?
Manny, podes-me emprestar o teu saca-rolhas, por favor?
Можно позаимствовать у тебя карандаш?
Podes emprestar-me um lápis?
Из журналистики
Что-то полезное можно позаимствовать у Европы.
Uma parte do que é necessário poderá inspirar-se no que foi conseguido pela Europa.