ознакомиться русский

Перевод ознакомиться по-итальянски

Как перевести на итальянский ознакомиться?

ознакомиться русский » итальянский

prendere visione prendere conoscenza informare avvisare

Примеры ознакомиться по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский ознакомиться?

Простые фразы

Ознакомиться с прейскурантом на наши услуги Вы можете здесь.

Potete prendere visione qui del listino dei prezzi dei nostri servizi.

Прошу вас ознакомиться с заключением экспертизы.

Vi prego di prendere conoscenza dell'opinione degli esperti.

Субтитры из фильмов

Я в Атлантик-Сити. Завтра еду в библиотеку Тэтчера, ознакомиться с его личным дневником.

Domani vado alla biblioteca Thatcher per vedere il suo diario privato.

Руководство библиотеки просило напомнить Вам об условиях, на которых Вам разрешили ознакомиться с мемуарами мистера Тэтчера.

I direttori della biblioteca Thatcher mi hanno pregato di ricordaLe le condizioni. può consultare le memorie del sig. Thatcher.

Она придет ознакомиться с делами.

Deve venire a controllare l'ufficio.

Я оставлю у вас документы на право собственности, чтобы вы могли с ними ознакомиться.

Lascio i documenti del titolo con voi cosi potete leggerli.

Чтобы полностью понять события, о которых я докладываю, необходимо ознакомиться с теоретическими данными по устройству Генезис, которое было разработано докторами Кэрол и Дэвидом Маркус.

Per capire gli eventi sui quali faccio rapporto, bisogna esaminare i dati teorici del congegno Genesis, così come sono stati sviluppati dai dottori Carol e David Marcus.

Желаете ознакомиться с меню?

Le porto il menu?

Пора ознакомиться с инструкциями. Конечно.

Suggerisco di aprire i nostri ordini.

Мне бы хотелось ознакомиться с другими помещениями в институте. если, конечно, вы не против.

Adesso vorrei vedere il resto dell'istituto.

У Вас была возможность ознакомиться с историей болезни Ворфа? Только поверхностно.

Grazie, ha già avuto occasione di esaminare il caso di Worf?

Я знаю что вы только что получили материал, но может вы смогли немного ознакомиться, подготовиться?

Sappiamo che ha ricevuto il materiale all'ultimo momento ma ha avuto modo di dargli una scorsa veloce?

Миллионы людей смогли с ней ознакомиться.

Milioni di persone l'hanno visto.

Вам предстоит ознакомиться с блестящим триумфом моей жизни.

Stai per leggere del trionfo supremo della mia Vita.

Я имел возможность ознакомиться с тавнианскими законами.

Mi sto familiarizzando con le leggi tavniane.

Кадры содержат откровенные и пугающие сцены. Вы впервые можете ознакомиться с полной и нецензурированной записью и оценить ее правдивость.

Ora per la prima volta, potrete vedere il nasto completo e non montato e decidere da soli.

Возможно, вы искали...