покрываться русский
Перевод покрываться по-итальянски
Как перевести на итальянский покрываться?
Примеры покрываться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский покрываться?
Субтитры из фильмов
Ибо если жена не хочет покрываться, то пусть стрижется.
Se la donna non vuol coprirsi, si tagli i capelli.
Они начали покрываться струпьями, что наводит меня на мысль о том, что его таскали не вчера ночью, а дня два назад.
Stanno iniziando a fare la crosta, il che mi fa presumere che non e' stato trascinato la notte scorsa, ma due notti fa.
Мне этого хочется не больше, чем тебе. Но, честно говоря, ты начинаешь покрываться слоем грязи.
Guarda, anche io ne farei volentieri a meno, ma francamente inizi a puzzare un po'.
Так мы позволяем им покрываться пылью.
Il modo in cui lasciamo che li si dimentichi.
Послушайте, муж говорит, что вы недостаточно высоко чистите душ, и он начал покрываться плесенью по углам.
Ehi, sentite. Secondo mio marito una di voi non asciuga bene la parte alta della doccia e si sta formando della muffa negli angoli.
Нельзя просто оставить меня в гараже покрываться пылью, иначе я погибну.
Non puo' lasciarmi parcheggiata in garage a prendere polvere o mi arrugginiro'.
Но диван ужасно неудобный, мой солнечный ожог начинает покрываться волдырями, и я просто хочу поспать в своей кровати.
Ma il divano e' scomodissimo. la scottatura inizia a fare le bolle e. vorrei solo dormire nel mio letto.
Это как быть рядом с парнем, трогающим тебя за живот, и покрываться от этого мурашками.
Tipo, se sono con un ragazzo e lui mi tocca la pancia, do di matto.
Потому что моё тело начинает покрываться синяками.
Gia'. Perche' il mio corpo sta cominciando a riempirsi di lividi.
Придётся покраснеть и облупиться, пока не начну покрываться загаром.
Devo diventare rosso e spellarmi prima di abbronzarmi.
Я начала покрываться сыпью.
Oh, Sto iniziando a innervosirmi.
Лучше меня ты можешь только покрываться морщинами.
L'unica cosa che sai fare meglio di me è invecchiare!
Что-то внутри заставляет твое тело покрываться потом.
Qualcosa di carnale in te ti fa sudare di colpo.
Мне кажется, мой лоб начинает покрываться пузырями.
La mia fronte inizia a riempirsi di bolle.