получатель русский
Перевод получатель по-итальянски
Как перевести на итальянский получатель?
Примеры получатель по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский получатель?
Субтитры из фильмов
Получатель только один.
Il destinatario è uno solo.
И кто получатель?
Per chi è?
Мы из Лэйквью что в Ласинге.У нас получатель сердца.
Siamo di Lakeview, abbiamo un paziente pronto per il trapianto di cuore.
Правда? А кто получатель?
Bene, e chi e' il beneficiario?
Ну, это хорошо, потому что, как оказалось, их получатель - не вы.
Questo e' un bene perche' si da' il caso che lei non ne sia il beneficiario.
О, и получатель не смог достать мяч.
Oh, e il ricevitore non riesce a prenderla.
А где находится получатель?
E da dove e' stato prelevato?
Кто получатель?
Chi e' il beneficiario?
Получатель не она, а Мелани.
No. Non e' lei la beneficiaria.
Кто же получатель?
A chi deve essere consegnato?
Получатель донорских легких был уже на столе у хирургов, когда они поняли, что в легких возросло сопротивление дыхательных путей.
I chirurghi avevano la ricevente sul tavolo quando hanno visto che i polmoni avevano aumentato la resistenza delle vie aeree.
Написано: получатель - Токко Чжин.
Ma è indirizzato a Dok Go Jin.
Сильвер получатель.
Silver e' il ricevente.
Тот, кто его написал - гений, но получатель тоже должен им быть, чтобы его расшифровать.
Lo scrittore e' un genio, ma anche il destinatario dovrebbe esserlo, per decifrarlo.
Из журналистики
Чтобы этот метод дал результат, страна-получатель должна соглашаться принимать на работу работников здравоохранения исключительно через правительство.
Per far sì che esso funzioni, il paese beneficiario dovrebbe convenire che il reclutamento del personale sanitario avvenga esclusivamente attraverso il governo.
Страна-получатель могла бы предоставить свои медицинские школы и обучение вновь прибывшим, помочь в оплате за образование или организовать стипендиальный фонд в стране, направляющей специалистов.
Il paese destinatario potrebbe aprire le proprie scuole mediche e la formazione sanitaria ai nuovi assunti, o contribuire a pagare per l'educazione sanitaria e borse di studio in patria.