предо русский
Примеры предо по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский предо?
Субтитры из фильмов
Предо мной Лежал Дункан, и золотая кровь Серебряную кожу окаймляла. На ней зияли раны, как проломы Природы, где вломилась гибель.
Qui giaceva Duncan, il suo volto d'argento adorno dell'oro del suo sangue, e le sue profonde ferite che parevan breccia naturale per l'entrata della rovina.
Уилл Кейн и Эми Фаулер, вы явились предо мной в мое распоряжение как мирового судьи этого города для того, чтобы быть соединенными вместе узами святого брака.
Will Kane e Amy Fowler, vi presentate oggi di fronte a me in quanto Giudice di Pace. per essere uniti nel sacro vincolo del matrimonio.
Так пусть он тотчас предо мной предстанет.
Conducetelo qui, davanti a noi.
Ты приготовил предо мною трапезу в присутствии врагов моих.
Davanti a me, Tu prepari una mensa sotto gli occhi dei miei nemici.
Начертано все это предо мной!
La vedo.
Во имя всех униженных женщин, явись предо мной.
In nome di tutte le donne tradite, vieni dinnanzi a me.
Явись вы предо мной, в чём родила вас мать,.. Перед соблазном я сумела б устоять.
Se ti ho visto nudo dalla testa ai piedi. senza mai mostrare alcun interesse.
Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих.
Il S o amore e la S a bontà daranno sollievo alle mie sofferene'e.
Что предо мной?
Che c'è qui dentro?
Мышь предо львом.
Un topolino di fronte a un leone.
Сегодня Ангел-Воитель не устоит предо мной.
Warrior Angel sta per rifiutarmi.
Ты ещё склонишься предо мной, Божий Сын!
Lo so!
Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих, умастил елеем голову мою, чаша моя преисполнена.
Davanti a me tu prepari una mensa, sotto gli occhi dei miei nemici; cospargi di olio il mio capo. Il mio calice trabocca.
Я заклинаю, взываю, и повелеваю тебе. явись предо мною внутри круга!
Ti chiamo, ti invoco e ti ordino di apparire davanti a me in questo cerchio.