передо русский

Примеры передо по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский передо?

Простые фразы

Передо мной стоит жёлтый автомобиль.

Davanti a me c'è una macchina gialla.

Передо мной лежат четыре тонкие тетрадки.

Davanti a me ci sono quatro notebook sottili.

Передо мной встал непростой выбор.

Di fronte a me c'era una scelta non facile.

Передо мной стоит дилемма.

Davanti a me c'è un dilemma.

Том не захотел передо мной извиняться.

Tom non ha voluto scusarsi con me.

Субтитры из фильмов

Юноша, который сидел передо мной на одной из этих самых скамей.

Un ragazzo che sedeva davanti a me su questi banchi. e che ha lasciato tutto per partire il primo anno della guerra.

Вам не надо оправдываться передо мной, Мистер Ворн.

Non deve scusarsi.

Впервые вы представлены для обозрения на этом съезде. передо мной и перед Германским народом.

Per la prima volta siete stati presentati in questo consesso. davanti me e quindi al popolo tedesco.

Он был прямо передо мной.

Non è vero!

Он был прямо передо мной.

Appunto!

Он стреляет в него прямо передо мной!

Spara lui e mi frega il fagiano!

Передо мной лежала дорога, такая же, какой я ее знала - вся в крутых поворотах.

Il viale si snodava davanti a me con le sue curve tortuose, come una volta.

Передо мной были развалины, голые, мрачные стены.

Quelle mura mi parvero una conchiglia vuota dove non risuonavano più echi di vita passata.

Ты всё передо мной! На лезвии я вижу капли крови, Которых не было.

E la tua lama e manico trasudano gocce di sangue che non v'erano prima.

Он плясал передо мной и рассказывал сказки.

Mi raccontò una frottola.

Ты же не думал, что он упустит шанс предстать передо мной героем?

Oh. Non penserai che avrebbe trascurato la possibilità di fare l'eroe con me, vero?

Нет, сэр. Думаю, офицеру надо извиниться передо мной.

No, signore, è il Sergente che dovrebbe farle a me.

У тебя и передо мной есть долг.

Hai un debito anche verso di me.

Передо мной пустых побойтесь клятв, иначе Царь царей вас уличит в обмане тайном и на смерть осудит, которую друг другу принесёте.

Badate di non scherzare davanti al vostro Re, perchè il supremo Re dei Re può confondere la vostra segreta perfidia e condannarvi a essere l'uno la fine dell'altro.

Возможно, вы искали...