предмет русский
Перевод предмет по-итальянски
Как перевести на итальянский предмет?
предмет русский » итальянский
Примеры предмет по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский предмет?
Простые фразы
Химия - скучный предмет?
Chimica è una materia noiosa?
Как называется этот предмет?
Come si chiama questa cosa?
Как называется этот предмет?
Come si chiama questo oggetto?
Анна - предмет зависти всех её друзей.
Anna è oggetto di invidia di tutti i suoi amici.
Субтитры из фильмов
А ты проверила его на предмет пятен крови или слюны?
Hai controllato se c'erano macchie di sangue o saliva?
Это новый предмет дискуссии.
Questo è il nuovo ordine.
Это старый предмет.
Questo è sempre il vecchio ordine.
Вы интересный предмет для изучения.
Potrebbe essere un oggetto di studio interessante.
И предмет твоего обожания?
Dì piuttosto che hai preso una cotta.
Для тебя она просто мисс Моррис, предмет офисного гарнитура.
Per te non è niente, un dittafono, un mobile d'ufficio.
Но для вас я - ничто, предмет офисного гарнитура.
E per lei non sono niente, solo un mobile d'ufficio.
Предмет гипнотизма подводит нас к представлению последней работы профессора Харрингтона - изучения последователей магических культов и практикующих поклонение дьяволу.
Il tema dell'ipnotismo ci porta a presentare gli studi e le indagini del defunto professor Harrington su persone che seguono il culto della stregoneria e praticano l'adorazione del diavolo.
В квартире подсудимого, я передал его на экспертизу на предмет пятен крови.
Questa è la giacca trovata nell'appartamento dell'imputato. che ho consegnato al nostro laboratorio per verificare eventuali macchie di sangue.
Кто он - предмет следующей нашей сделки.
Non con Hank Quinlan!
На предмет?
Di cosa?
Это носовой платок. Предмет для вытирания глиз или носа.
Asciugati gli occhi e le altri parti del viso che sono ancora umide.
Твои мысли не должны перескакивать с предмета на предмет.
Non pensare a nulla.
Западногерманское правительство любезно согласилось исследовать архивы на предмет наличия Каких-либо записей времен Второй Мировой Войны, способных помочь идентифицировать найденную ракету.
E il governo tedesco si è impegnato a fare ricerche sui documenti di guerra dell'epoca per idendificare il missile.
Из журналистики
Как должны были бы знать Говард и Краутхаммер, предмет изменения климата не является вопросом религии, а науки.
Come Howard e Krauthammer dovrebbero sapere, il problema del cambiamento climatico non è una questione di religione, ma di scienza.
БОРДО. Климатология и предмет ее изучения, глобальное потепление, является относительно новой отраслью науки.
BORDEAUX - La climatologia così come l'enfasi sul riscaldamento globale sono elementi relativamente recenti della scienza.
Это достаточно непростая задача. Предмет слишком сложен для восприятия.
Il compito è tutt'altro che semplice, e l'argomento decisamente complicato.