предо русский
Перевод предо по-английски
Как перевести на английский предо?
предо русский » английский
Примеры предо по-английски в примерах
Как перевести на английский предо?
Простые фразы
Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих; умастил елеем голову мою; чаша моя преисполнена.
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.
Склонитесь предо мной, ибо я ваш господин!
Bow before me, for I am your master!
Субтитры из фильмов
Уилл Кейн и Эми Фаулер, вы явились предо мной в мое распоряжение как мирового судьи этого города для того, чтобы быть соединенными вместе узами святого брака.
Will Kane and Amy Fowler, you appear before me in my capacity as Justice of the Peace of this township to be joined together in the bounds of holy matrimony.
Вы все бессильны предо мной.
You're all powerless against me.
На колени предо мной.
On your knees before me.
Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих, умастил елеем голову мою, чаша моя преисполнена.
Thou dost prepare for me a table in the sight of my adversaries. Thou dost anoint my head with oil. My chalice overflows.
И тогда они как миленькие откроют предо мной ворота!
They'll open the gates wide open!
Ты приготовил предо мною трапезу..в виду врагов моих.
Thou preparest a table before me. in the presence of mine enemies.
Я всех поборол, И предо мной - чистое поле.
I'm through with all. It's a meadow in front of me. A meadow.
Начертано все это предо мной!
I can see it as in a map, the end of all.
Во имя всех униженных женщин, явись предо мной.
In the name of all women scorned, come before me.
Мне поклонялись и трепетали предо мной, а теперь я застряла в школе Саннидейла.
I was feared and worshipped across the globe and now I'm stuck at Sunnydale High.
Иногда такси вставали предо мной как вкопанные.
Sometimes, I poof just hailing a cab.
Не закрывай дверь предо мной!
Don't shut that door on me!
Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих.
Thy rod and Thy staff. comfort me.
Каждый жалкий сухопутный встанет на колени предо мной и поклонятся моему величию!
Everyone on the planet will bow down before me and praise my perfection!
Из журналистики
Предо мной встал вопрос: экстрадировать ли Кавльо в Испанию, третью страну, чтобы он предстал перед судом за нарушения прав человека, совершенные в Аргентине.
The question before me was whether to extradite Cavallo to Spain, a third country, to face trial for human rights abuses committed in Argentina.