привезти русский

Перевод привезти по-итальянски

Как перевести на итальянский привезти?

portare trasportare innovare condurre

Как перевести на итальянский привезти?

Том хотел привезти домой какой-нибудь сувенир.

Tom voleva portare a casa qualche souvenir.

Я в город. Тебе чего-нибудь привезти?

Sono in città. Devo portarti qualcosa?

Грязный трюк - привезти меня в Нью-Йорк, чтобы сделать вдовой.

Bello scherzo. Portarmi a New York solo per lasciarmi vedova.

Его надо привезти сюда, здесь безопасно.

Dev'essere portato qui in salvo.

Тебе стоит привезти подарок Мамушке.

Non dovremmo comprare qualcosa anche per Mammy?

Он обещал привезти ее в гостиницу, если она захочет.

Ha promesso di portarla all'albergo, se accetterà.

Привезти подозреваемых, как обычно.

Fermate i soliti sospetti.

Назад надо привезти двоих человек.

Dovrà prelevare due persone.

Ваше Величество, уверена, что знай вы, что она любит другого, вы бы никогда не позволили привезти ее сюда.

Senz'altro, se aveste saputo che era innamorata di un altro, non avreste permesso che fosse portata qui.

Мне нужно привезти тарелки. Какие тарелки?

Papà prendo l'auto per portare i piatti!

Стил приехал из Аризоны, чтобы привезти мне два миллиона долларов.

Steele era venuto dall'Arizona per portarmi i due milioni.

Вы могли бы его ко мне привезти.

Lopoteviportare. Donna2 : Comefaccioamuoverlo?

Ты увидишь, она этого стоит. Жалко, я не попросил тебя привезти из дома этих таблеток.

Dovevo chiederti di portarmi delle pasticche.

Со стороны Стенли было очень любезно привезти мои вещи.

Stanley è stato gentile ad occuparsi del mio baule.

Я позвонила, сказала не задерживаться и привезти врача.

L'avrebbe fatto, se la riunione non fosse stato un appuntamento con una donnaccia.

Не хотел нас бросать. Пришлось настоять, чтобы привезти их сюда.

Abbiamo dovuto insistere per farle venire.