привезти русский

Перевод привезти по-испански

Как перевести на испанский привезти?

привезти русский » испанский

traer llevar innovar

Примеры привезти по-испански в примерах

Как перевести на испанский привезти?

Субтитры из фильмов

Я внесу ту тысячу, которую собирался отправить жене, чтобы привезти её сюда.

Reuniría 1 000 dólares. Debería utilizarlos para hacer venir a mi mujer.

Он попросил меня привезти вас.

Dijo que viniera conmigo.

Грязный трюк - привезти меня в Нью-Йорк, чтобы сделать вдовой.

No es justo traerme a Nueva York para convertirme en viuda.

Его надо привезти сюда, здесь безопасно.

Y traerle, por seguridad.

Тебе стоит привезти подарок Мамушке.

Podrías comprarle algo a Mammy.

Он обещал привезти ее в гостиницу, если она захочет.

Me prometió llevarla al hotel si aparecía.

Привезти подозреваемых, как обычно.

Arresten a los sospechosos habituales.

Один за другим. Назад надо привезти двоих человек.

Habrá que llevar a dos personas.

Ваше Величество, уверена, что знай вы, что она любит другого, вы бы никогда не позволили привезти ее сюда.

Seguro que de saber que estaba enamorada de otro hombre, no habría permitido que la trajeran a palacio.

Вот что происходит, когда безумец просит привезти ему розу.

Esto pasa cuando una idiota pide una rosa.

Думаю, завтра съездить в Эль Пасо. Отдохну, расслаблюсь. Тебе что-то привезти?

Creo que mañana iré a El Paso. a conseguirme un poquito de diversión y relajación.

Можно мне взять машину? Мне нужно привезти тарелки.

Papá, déjame el coche, tengo que llevar bandejas.

Стил приехал из Аризоны, чтобы привезти мне два миллиона долларов.

Steele vino de Arizona trayéndome los 2 millones.

Жалко, я не попросил тебя привезти из дома этих таблеток.

Lástima que no me trajeras unas tabletas para el estómago.

Из журналистики

Фермеры могут увеличить объем продукции, но не смогут привезти ее в города, а города будут не в состоянии покрыть затраты сельской местности на производство.

Sin ellas, puede que los agricultores sean capaces de aumentar su producción, pero ésta no podrá llegar a las ciudades, y las ciudades no podrán proveer de insumos a las zonas rurales.

Возможно, вы искали...