прилететь русский

Перевод прилететь по-итальянски

Как перевести на итальянский прилететь?

venire arrivare accorrere

Как перевести на итальянский прилететь?

Он все еще может быть способен отсоединиться и прилететь назад, но без связи.

L'energia elettrica in eccesso potrebbe aver bruciato tutti i circuiti dell'altro.

Но руководитель отдела должен был прилететь из Вашингтона.

Stava arrivando apposta per me da Washington e che avrebbe accompagnato Sam.

Хватило же тебе наглости прилететь сюда после того, что ты натворил!

Hai un bel coraggio a venire qui, dopo lo scherzo che m'hai fatto.

Он был не против прилететь лично, но у него не истёк испытательный срок, и покинуть страну для него проблематично.

Avrebbe voluto, ma con l'avvicinarsi del processo gli è difficile lasciare il paese.

И не захотел прилететь еще раз.

Che non saresti voluto tornare.

Они не смогли прилететь.

Non sono potuti venire.

Он попросил меня прилететь сюда именно сейчас, потому что он верит, что настало время первого шага в сторону воссоединения.

Mi ha chiesto di venire adesso, ritiene che sia il momento giusto per avviare la riunificazione.

Я не думаю, что она сможет прилететь одна.

Tu. Cioè, non credo che dovrebbe viaggiare sola.

Со дна шли пузырьки воздуха, я поплыл вниз и обнаружил обломки, которые явно не могли прилететь с базы ВВС.

Lo hai trovato?

Когда ты посадишь его, где ты найдешь азот, что бы он смог прилететь обратно?

Una volta atterrato, dove prendereste l'azoto per riportarlo qui?

Ваша еда уже стоила того, чтобы сюда прилететь.

Valeva la pena di venire solo per il cibo.

Я слышал,у тебя день рождения, и подумал,я должен прилететь и принести тебе что-нибудь особенное.

Ho saputo che era il tuo compleanno, quindi ho pensato di volare qui e portarti qualcosa di speciale.

Да, моя старая подружка из Оклахомы. собиралась прилететь сюда ради танцев. но не смогла, потому что как раз начала работать моделью.

Già, la mia vecchia ragazza dell'Oklahoma. voleva venire qui per il ballo. ma non ha potuto perché sta facendo la modella.

Столько нужно, чтобы нам прилететь к вам на падл-джампере.

E' quanto ci metteremmo a viaggiare col solo jumper.