продаться русский
Перевод продаться по-итальянски
Как перевести на итальянский продаться?
Примеры продаться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский продаться?
Субтитры из фильмов
Он бросил несчастную бедную девушку, которой пришлось пойти в уборщицы. продаться в рабство, чтобы вырастить ребёнка.
Ha lasciato la poveretta nel bisogno, e lei deve fare la cameriera. per poter allevare il suo bambino.
Но даже Майкл не мог себе позволить настолько продаться.
Ma persino Michael non poteva svendersi cosi'.
Как ты мог вот так продаться?
Come hai potuto svenderti così?
Или мы могли бы продаться другому наркобарону.
Oppure andiamo a cercare un altro trafficante di droga.
У нас есть пара переводчиков которые выглядят так, как будто они собираются продаться подороже.
Ci sono un paio di traduttori che sembrano disposti a vendersi al miglior offerente.
Эти убогие готовы продаться за деньги, власть, волосы. за всё, что поразит бывшую смазливую болельщицу.
Questi imbecilli metterebbero la firma per avere denaro, potere, capelli. qualsiasi cosa possa impressionare la cheerleader che un tempo volevano scoparsi.
Он решил, что я готова продаться за лодочку?
Secondo lui mi ridurrei a fare la baldracca per una nave?
Ты такой же как они, хочешь продаться Соединённым Штатам.
Ma sei come. tu sei come loro, disposto a venderti agli Stati Uniti.
За такую цену нам лучше обратиться к банкам или продаться Тэнди.
A quel prezzo, tanto vale rivolgerci alle banche - o vendere a Tandy.
Но, я имеею ввиду, ему придется действительно продаться мне.
Con questo tizio, ma, voglio dire, dovra' proprio convincermi.
Знаете, если бы я захотел продаться, я бы уже это сделал.
Sapete, se avessi voluto essere un venduto, l'avrei gia' fatto!
Только между нами, как думаете, за какую сумму завтра может продаться ваша земля?
Che resti tra noi, a quanto credi che verra' venduto il tuo terreno domani?
Продаться?
Collaborare?
Если бы я решил продаться, то скорее ползал бы перед Рэем Пенвененом, он действительно знаком с судьей Листером.
Se avessi voluto prostituirmi, l'avrei fatto piuttosto con Ray Penvenen, che almeno conosce il giudice Lister!