продаться русский
Перевод продаться по-французски
Как перевести на французский продаться?
продаться русский » французский
Примеры продаться по-французски в примерах
Как перевести на французский продаться?
Субтитры из фильмов
Но даже Майкл не мог себе позволить настолько продаться.
Mais même Michael ne pouvait pas aller jusque là.
Собираешься продаться?
Tu vas te vendre?
Или мы могли бы продаться другому наркобарону.
Ou alors on va chercher un autre dealer.
У нас есть пара переводчиков которые выглядят так, как будто они собираются продаться подороже.
Plein de traducteurs vendraient des informations au plus offrant.
Твоя готовность продаться и блядовать основная причина почему ты - главный программист.
C'est pour cette ardeur à tout vendre, y compris vous-même, que je vous ai nommé chef de la programmation.
Ты такой же как они, хочешь продаться Соединённым Штатам.
Tu es. Tu es comme eux, prêt à te prostituer pour les États-Unis.
За такую цену нам лучше обратиться к банкам или продаться Тэнди.
À ce tarif, autant aller à la banque ou céder a Tandy.
Знаете, если бы я захотел продаться, я бы уже это сделал.
Vous savez, si j'avais fait ça pour tout vendre, je l'aurais déjà fait.
Только между нами, как думаете, за какую сумму завтра может продаться ваша земля?
Entre vous et moi, combien pensez-vous obtenir de la vente du terrain demain?
Продаться?
Collaborer?
Если хотите продаться, давайте продадимся с потрохами.
Vous voulez tout liquider? Allons-y gaiement.