проигрывать русский
Перевод проигрывать по-итальянски
Как перевести на итальянский проигрывать?
Примеры проигрывать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский проигрывать?
Простые фразы
Том не привык проигрывать.
Tom non è abituato a perdere.
Мы не хотим проигрывать.
Non vogliamo perdere.
Я не умею проигрывать.
Io non so perdere.
Ты не умеешь проигрывать.
Non sei capace di perdere.
Том не умеет проигрывать.
Tom non sa perdere.
Том сказал, что проигрывать не очень-то и весело.
Tom ha detto che perdere non è molto divertente.
Субтитры из фильмов
Папа любит проигрывать.
Papà ama perdere. Come stai ora?
Все игроки в конце концов разоряются. Я не игрок. Говорю вам, я просто не умею проигрывать.
Più presto resterà senza un soldo, più presto capirà che non capisce niente.
Потому что я не хочу проигрывать.
Il fatto è che non mi piace perdere.
Что ж, госпожа Мисао тоже не пожелала проигрывать.
Beh, anche alla signorina Misao non piace perdere.
Не любит проигрывать князь.
Al principe non piace perdere.
Учитесь проигрывать, профессор.
La prenda con filosofia, Professore.
Я никогда не проигрываю, потому что мне нечего проигрывать, даже свою жизнь.
Non perdo perché non ho niente da perdere, inclusa la vita. Affare fatto?
Возможно, вы любите проигрывать.
Forse che lei sa perdere con onore.
Хотя бы потому, что я сварливый старик, который не любит проигрывать.
Se non altro, perché sono un vecchio scorbutico che odia perdere.
Если вы не можете стереть Вандамма с лица земли, не прося таких девушек спать с ним и улетать с ним, не будучи уверенными в своём возвращении, вам надо научиться изредка проигрывать в холодной войне!
Se riuscite a battere i tipi come Vandamm. solo chiedendo alle ragazze di andarci a Ietto e di partire. per non tornare mai più, forse dovreste imparare a perdere qualche guerra fredda.
Не умеете проигрывать, капитан.
Capitano, lei non sa perdere.
Проигрывать.
Perdere.
Вы, не умеете проигрывать.
Non sa riconoscere la sconfitta.
Проигрывать?
Sconfitta?