промах русский

Перевод промах по-итальянски

Как перевести на итальянский промах?

промах русский » итальянский

colpo fallito mancanza gaffe errore

Примеры промах по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский промах?

Субтитры из фильмов

Просто буду смотреть, слушать и молиться, что кто-нибудь допустит промах.
Ascolto, osservo e prego che qualcuno faccia una mossa falsa.
Всего один промах.
Solo una mossa falsa.
Всё это время я ждал, пока кто-нибудь не совершит промах.
Fino ad ora ho aspettato che qualcuno facesse un passo falso.
Этот парень не промах.
Quel tipo è dinamite.
Мы недооценили его, он не промах.
L'abbiamo sottovalutato, lui è davvero tenace.
Смотри,этот малый не промах.
Non vendono certo banane, fanno a botte! Guarda!
В остальном он тоже не промах.
È un tipo che sa il fatto suo.
Она, должно быть, была не промах.
Dev'essere stata piuttosto importante.
Это не промах, Варгас.
Non ho mirato male, volevo che si girasse.
Подобный мелкий промах не может служить доказательством того, что я плохой бухгалтер.
Un così piccolo errore non dimostra che io sia un cattivo contabile.
Единственный промах, который допустила Матильда.
Il suo unico errore.
Не засчитано. Первый промах.
Non lo conosco.
Второй промах.
Fuori due.
Промах!
Ti prendo!

Из журналистики

Почему этот промах - в отличие от предыдущих неудач в прогнозировании - растопил такое недоверие к экономистам?
Perché, a differenza delle mancate previsioni precedenti, ha alimentato una simile diffidenza verso di loro?

Возможно, вы искали...