расхаживать русский
Примеры расхаживать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский расхаживать?
Субтитры из фильмов
Такой леди, как вы не стоит расхаживать одной по Лондону.
Non è prudente per una donna camminare da sola per Londra a quest'ora.
Она может простудиться, если будет расхаживать в таком виде.
Rischia di prendere un raffreddore a girare così.
Ей нравится расхаживать голышом по ночам. Вот так!
Di notte gira nuda per casa per attirare i ragazzi.
Он не может просто так расхаживать, стреляя в добропорядочных граждан, только потому, что вы дали ему звездочку.
Non ha il diritto di sparare a tutti solo perché ha quella stella.
Теперь вы не сможете расхаживать здесь и палить в кого захотите.
Non puoi mica andare in giro a riempire di piombo chi ti pare.
Я не собирался расхаживать по округе совсем голым.
Non volevo andare in giro mostrando l'uccello!
Думаю, что реальный мир и так достаточно странен, чтобы расхаживать по сцене на шпильках в одном купальнике.
Credo che il mondo sia abbastanza strano anche senza stare su un palco ad ancheggiare in tacchi e in costume da bagno.
Ты не можешь расхаживать тут с важным видом и говорить им, что они бесполезные придурки!
Non puoi marciare qui dicendo loro che sono inutili!
Я не хочу становиться одной из этих бездушных тварей. и расхаживать здесь.
Io non voglio diventare una di quelle cose. camminando in giro senza un'anima.
В отпуск приехал. Че, он тебе будет в форме расхаживать?
Beh, lui è in vacanza, perché dovrebbe indossare la divisa?
Нельзя расхаживать и палить в людей без разбора.
Non puoi andare in giro a sparare alla gente in questo modo!
Ему бы не позволили так спокойно тут расхаживать.
Non lo avrebbe lasciato girare indisturbato così.
Там пара сотен гостей будет расхаживать вокруг.
Ci saranno 200 invitati in giro.
А расхаживать и уговаривать людей покупать просто опасно!
E andare in giro alla gente di comprare, e' pericoloso!